This, that, these og those: sådan peger du på ting på engelsk
På engelsk vælger du påpegende stedord ud fra to ting: afstand og tal. Brug "this" om noget nært i ental og "that" om noget fjernt i ental, fx "This is my phone." I flertal bliver det til "these" (nært) og "those" (fjernt), som i "I like these shoes." og "Those are expensive." Det er her danskere ofte snubler: på dansk siger vi blot "den", "det" og "de", og fordi vi ikke deler ordene op efter tal, kommer der nemt fejl som "this shoes" eller "these book" – ordet og navneordet skal altid stemme overens i tal.
Eksempler
- This is my phone. the nearby object is the speaker's phone
- Those are expensive. the far-away things cost a lot
- I like these shoes. the speaker likes the nearby shoes
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
Med fire små ord kan du pege på hvad som helst på engelsk, og to enkle spørgsmål fortæller dig præcis, hvilket du skal bruge.
-
De kaldes påpegende stedord: de peger på ting. For at vælge det rigtige stiller du dig selv kun to spørgsmål: er det tæt på mig eller langt væk? Og er det én ting eller flere?
-
Først afstanden. Brug <t>this</t> og <t>these</t> til ting tæt på dig, inden for rækkevidde. Brug <t>that</t> og <t>those</t> til ting længere væk.
-
Tilføj nu antallet, så falder alle fire på plads. <t>This</t> og <t>that</t> er ental: én ting. <t>These</t> og <t>those</t> er flertal: flere. Her er hele billedet.
-
Lad os se dem i brug. Én ting, tæt på mig, tager <t>this</t>. This is my phone.
-
Skub den over på den anden side af rummet, og den samme ting bliver til <t>that</t>. That is my phone.
-
Nu mere end én, helt tæt på. Flertal og tæt på er <t>these</t>. Læg mærke til: det står lige før substantivet. I like these shoes.
-
Mere end én, langt væk, tager <t>those</t>. Og her står det alene, uden substantiv, for vi ved allerede, hvad vi peger på. Those are expensive.
-
De virker også foran et substantiv. I en butik, når du rækker ud efter en jakke tæt på: Can I try this jacket?
-
Og når du peger på den anden side af gaden på en gruppe mennesker langt væk: Who are those people?
-
Her er den mest almindelige fejl. Pegeordet skal stemme i tal med substantivet. <t>Shoes</t> er flertal, så <t>this shoes</t> er forkert: det skal være <t>these shoes</t>.
-
Og omvendt også. Mange sprog bruger ét ord for det, der er tæt på, uanset tal; det gør engelsk ikke. <t>These book</t> er forkert for én enkelt bog: det er <t>this book</t>.
-
Så stil dig altid de to spørgsmål: tæt på eller langt væk, én eller flere. Få tallet til at stemme hver gang, så sidder disse fire ord automatisk.