This, that, these, those - angielskie zaimki wskazujace
W angielskim wybor zaimka wskazujacego zalezy od dwoch rzeczy naraz: od odleglosci i od liczby. Dla rzeczy blisko uzywasz this (pojedyncza) i these (mnoga), a dla rzeczy daleko that (pojedyncza) i those (mnoga) - jak w zdaniach "This is my phone.", "Those are expensive." i "I like these shoes.". Uwaga: po polsku "ten" i "te" odmieniaja sie przez rodzaj, ale liczbe slychac wyraznie, dlatego latwo zapomniec, ze angielski tez rozdziela pojedyncza i mnoga - nie powiesz "this shoes" ani "these book". Najpierw policz rzeczy (jedna czy wiele?), potem oszacuj odleglosc (blisko czy daleko?), a wlasciwe slowo samo wpadnie na miejsce.
Przykłady
- This is my phone. the nearby object is the speaker's phone
- Those are expensive. the far-away things cost a lot
- I like these shoes. the speaker likes the nearby shoes
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
Czterema malutkimi słowami wskażesz po angielsku cokolwiek, a dwa proste pytania powiedzą ci dokładnie, którego użyć.
-
To zaimki wskazujące: pokazują rzeczy. Żeby wybrać właściwe, zadaj sobie tylko dwa pytania: czy to blisko mnie, czy daleko? I czy to jedna rzecz, czy więcej?
-
Najpierw odległość. Używaj this i these do rzeczy blisko ciebie, w zasięgu ręki. Używaj that i those do rzeczy dalej.
-
Teraz dodaj liczbę, a wszystkie cztery wskakują na miejsce. This i that to liczba pojedyncza: jedna rzecz. These i those to liczba mnoga: więcej. Oto cały obraz.
-
Zobaczmy je w działaniu. Jedna rzecz, blisko mnie, bierze this. This is my phone.
-
Przesuń ją na drugi koniec pokoju, a ta sama rzecz staje się that. That is my phone.
-
Teraz więcej niż jedna, tuż obok. Liczba mnoga i blisko to these. Zauważ: stoi tuż przed rzeczownikiem. I like these shoes.
-
Więcej niż jedna, daleko, bierze those. A tutaj stoi samo, bez rzeczownika, bo już wiemy, na co wskazujemy. Those are expensive.
-
Działają też przed rzeczownikiem. W sklepie, sięgając po pobliską kurtkę: Can I try this jacket?
-
I wskazując po drugiej stronie ulicy grupę ludzi w oddali: Who are those people?
-
Oto najczęstszy błąd. Zaimek wskazujący musi zgadzać się z liczbą rzeczownika. Shoes jest w liczbie mnogiej, więc this shoes jest błędne: musi być these shoes.
-
I na odwrót też. Wiele języków używa jednego słowa dla tego, co blisko, niezależnie od liczby; angielski nie. These book jest błędne dla jednej książki: to this book.
-
Zawsze więc zadawaj dwa pytania: blisko czy daleko, jedno czy wiele. Dopasuj liczbę za każdym razem, a te cztery słowa wejdą ci w nawyk.
