this, that, these, those – så pekar du ut saker på engelska
På engelska väljer du utpekande ord efter två saker: avstånd och antal. Använd "this" för något nära i singular och "that" för något längre bort i singular: "This is my phone." För flera saker byter engelskan ord helt – "these" för nära och "those" för långt bort: "I like these shoes." och "Those are expensive." Det här är lätt att missa för oss svensktalande, eftersom vi klarar oss med samma "den/det här" och "den/det där" i både singular och plural – på engelska måste ordet matcha antalet, annars blir det fel som "this shoes" eller "these book".
Exempel
- This is my phone. the nearby object is the speaker's phone
- Those are expensive. the far-away things cost a lot
- I like these shoes. the speaker likes the nearby shoes
Hela lektionen
Allt i videon, som text.
-
Med fyra små ord kan du peka på vad som helst på engelska, och två enkla frågor säger exakt vilket du ska använda.
-
De kallas demonstrativa ord: de pekar ut saker. För att välja rätt ställer du dig bara två frågor: är det nära mig eller långt bort? Och är det en sak eller flera?
-
Först avståndet. Använd <t>this</t> och <t>these</t> för saker nära dig, inom räckhåll. Använd <t>that</t> och <t>those</t> för saker längre bort.
-
Lägg nu till antalet, så faller alla fyra på plats. <t>This</t> och <t>that</t> är singular: en sak. <t>These</t> och <t>those</t> är plural: flera. Här är hela bilden.
-
Nu ser vi dem i bruk. En sak, nära mig, tar <t>this</t>. This is my phone.
-
Skjut den till andra sidan rummet, så blir samma sak <t>that</t>. That is my phone.
-
Nu mer än en, alldeles nära. Plural och nära är <t>these</t>. Lägg märke till: det står precis före substantivet. I like these shoes.
-
Mer än en, långt bort, tar <t>those</t>. Och här står det ensamt, utan substantiv, för vi vet redan vad vi pekar på. Those are expensive.
-
De fungerar också före ett substantiv. I en butik, när du sträcker dig efter en jacka nära dig: Can I try this jacket?
-
Och när du pekar tvärs över gatan på en grupp människor långt bort: Who are those people?
-
Här är det vanligaste felet. Pekordet måste stämma i antal med substantivet. <t>Shoes</t> är plural, så <t>this shoes</t> är fel: det måste vara <t>these shoes</t>.
-
Och tvärtom också. Många språk använder ett enda ord för det som är nära, oavsett antal; engelskan gör inte det. <t>These book</t> är fel för en enda bok: det är <t>this book</t>.
-
Ställ dig alltså alltid de två frågorna: nära eller långt bort, en eller flera. Få antalet att stämma varje gång, så sitter dessa fyra ord automatiskt.