This, That, These, Those em inglês: pertinho ou lá longe, no singular e no plural
Em inglês, os demonstrativos mudam conforme a distância e o número. Use this (perto, singular) e that (longe, singular); these (perto, plural) e those (longe, plural) — como em "This is my phone.", "I like these shoes." e "Those are expensive.". A grande diferença para quem fala português é que o inglês marca apenas o número, sem distinguir o gênero: enquanto dizemos este/esta/aquele/aquela, o inglês usa a mesma forma para qualquer gênero. O segredo é fazer this/that combinarem com substantivos no singular e these/those com substantivos no plural — por isso se diz "these shoes" e nunca "this shoes".
Exemplos
- This is my phone. the nearby object is the speaker's phone
- Those are expensive. the far-away things cost a lot
- I like these shoes. the speaker likes the nearby shoes
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
Com quatro palavrinhas dá para apontar qualquer coisa em inglês, e duas perguntas simples dizem exatamente qual usar.
-
Chamam-se demonstrativos: servem para apontar as coisas. Para escolher o certo, faz só duas perguntas: está perto de mim ou longe? E é uma coisa ou várias?
-
Primeiro, a distância. Usa this e these para coisas perto de ti, ao teu alcance. Usa that e those para coisas mais distantes.
-
Agora junta o número e os quatro encaixam. This e that são singular: uma coisa. These e those são plural: mais de uma. Aqui está o quadro completo.
-
Vamos vê-los em ação. Uma coisa, perto de mim, leva this. This is my phone.
-
Empurra-a para o outro lado da sala e essa mesma coisa passa a that. That is my phone.
-
Agora mais de uma, bem perto. Plural e perto é these. Repara: fica logo antes do substantivo. I like these shoes.
-
Mais de uma, ao longe, leva those. E aqui fica sozinho, sem substantivo, porque já sabemos o que apontamos. Those are expensive.
-
Também funcionam antes de um substantivo. Numa loja, ao pegar num casaco ali perto: Can I try this jacket?
-
E ao apontar do outro lado da rua para um grupo de pessoas distantes: Who are those people?
-
Aqui está o erro mais comum. O demonstrativo tem de concordar em número com o substantivo. Shoes é plural, por isso this shoes está errado: tem de ser these shoes.
-
E ao contrário também. Muitas línguas usam uma só palavra para o que está perto, seja qual for o número; o inglês não. These book está errado para um só livro: é this book.
-
Por isso faz sempre as duas perguntas: perto ou longe, uma ou várias. Faz concordar o número de cada vez e estas quatro palavras saem-te de forma automática.
