Stojí přídavné jméno v angličtině před podstatným jménem, nebo za ním?

Před podstatným jménem. Anglicky řekneme 'a red car' nebo 'a big house', nikdy ne 'a car red'. Na rozdíl od některých jazyků je tato pozice pevná. Přídavné jméno může stát i za slovesem 'to be', například 'the car is red'.

Mění se anglická přídavná jména v množném čísle?

Ne. Anglické přídavné jméno se nikdy nemění podle čísla ani rodu. Zůstává stejné pro jednu i pro více věcí — proto je správně 'two old books', a ne 'two olds books'. To je pro Čechy zjednodušení, protože v češtině se koncovka mění (stará kniha, staré knihy).

Proč Češi často chybují u anglických přídavných jmen?

Z češtiny si přenášíme dvě věci, které angličtina nemá: kladení přídavného jména za podstatné jméno a přidávání koncovky v množném čísle. Proto vznikají chyby jako 'a car red' nebo 'reds cars'. Stačí si zapamatovat, že přídavné jméno jde dopředu a nikdy se nemění.

Přídavná jména

Přídavná jména v angličtině: kam patří a proč se nikdy nemění

Úroveň A1 Přídavná jména

Klíčová myšlenka

V angličtině stojí přídavné jméno před podstatným jménem — řekneme tedy 'a big house', nikoli 'a house big'. Druhá klíčová věc, která Čechy překvapí, je, že se přídavné jméno nikdy nemění podle čísla ani rodu: zůstává stejné pro jednu i mnoho věcí. Zatímco v češtině říkáme 'staré knihy' (s koncovkou), anglicky je to 'two old books' — slovo 'old' se na 'olds' nikdy nemění. Stejně tak po slovese 'to be' zůstává tvar stejný: 'The flowers are beautiful.', žádné -s navíc.

Příklady

a big house a house that is big
The flowers are beautiful. the flowers have beauty
two old books two books that are old

Celá lekce

Všechno z videa, v textové podobě.

a big red car

ani jedno slovo se nikdy nemění

Anglická přídavná jména jsou nádherně jednoduchá — ale jen pokud je dáš na správné místo a necháš je úplně na pokoji.
Anglická přídavná jména: pevný tvar, dvě pozice.

V mnoha jazycích přídavná jména mění koncovky a přizpůsobují se podstatnému jménu. Angličtina nedělá ani jedno. Stačí se naučit jen dvě věci.
Kam patří přídavné jméno
před podstatným jménem
a red car
a big house
cold water
za 'to be'
the car is red
the house is big
the water is cold
Zaprvé pozice. Přídavné jméno stojí na jednom ze dvou míst: přímo před podstatným jménem, které popisuje, nebo za slovesem <t>to be</t>. A to je všechno.
a big house
před podstatným jménem

Před podstatným jménem stojí přídavné jméno první a podstatné jméno za ním. a big house
The car is red.
za 'to be'

Nebo ho dej za sloveso <t>to be</t> — a význam je úplně stejný. The car is red.
Přídavné jméno se nikdy nemění podle čísla ani rodu.

A teď ta část, díky které je angličtina snadná: přídavné jméno se nikdy nemění. Ani podle jednoho či mnoha, ani podle rodu. Jeden tvar zvládne všechno.
two old books
množné podstatné jméno, stejné přídavné jméno

Podstatné jméno je v množném čísle, ale přídavné jméno zůstává přesně stejné. Je to <t>old</t>, nikdy <t>olds</t>. two old books
The flowers are beautiful.
za 'to be', stále žádné -s

Stejně to platí za <t>to be</t>. Podmět je v množném čísle — <t>the flowers</t> — a přesto <t>beautiful</t> nemá žádnou koncovku množného čísla. The flowers are beautiful.
Stejné slovo, jeden nebo více
jednotné číslo
a tall man
a small dog
množné číslo
two tall men
five small dogs
Podívej se, jak jedno přídavné jméno zvládne jednotné i množné číslo bez jakékoli změny. a tall man, two tall men
a big red car
ne 'a red big car'

Jeden detail, když přídavná jména skládáš za sebe: angličtina má ráda přirozené pořadí — nejdřív názor, pak velikost, pak barva. Takže je to <t>a big red car</t>, ne <t>a red big car</t>.
✗ a car red přídavné jméno za podstatným jménem

✓ a red car přídavné jméno před podstatným jménem

Dej přídavné jméno před podstatné jméno, ne za něj.

A teď dvě pasti. Zaprvé, nedávej přídavné jméno za podstatné jméno. Je to <t>a red car</t>, nikdy <t>a car red</t>.
✗ reds cars -s přidané k přídavnému jménu

✓ red cars přídavné jméno beze změny

Množné číslo bere jen podstatné jméno — nikdy přídavné.

Zadruhé, nikdy nepřidávej k přídavnému jménu množné -s. Podstatné jméno může být v množném čísle, ale přídavné jméno zůstává tvarem v jednotném.
Zapamatuj si
- Před podstatným jménem nebo za 'to be'
- Nikdy se nemění podle čísla ani rodu
Takže: dej přídavné jméno před podstatné jméno nebo za <t>to be</t> a nikdy neměň jeho tvar. Jedno slovo na všechno.

Příklady

a big red car

Související lekce