Adjektiv på engelsk: plassering og ingen flertallsbøying
På engelsk står adjektivet foran substantivet, akkurat som på norsk: "a big house" (et stort hus). Det kan også stå etter verbet "to be": "The flowers are beautiful." Den store forskjellen fra norsk er at engelske adjektiv aldri bøyes - de endrer seg verken i tall eller kjønn. Der vi på norsk sier "to gamle bøker", sier engelsk "two old books" - "old" blir aldri "olds". Du skal altså aldri legge til -s på adjektivet, og det skal stå foran substantivet, ikke etter (ikke "a car red").
Eksempler
- a big house a house that is big
- The flowers are beautiful. the flowers have beauty
- two old books two books that are old
Hele leksjonen
Alt i videoen, som tekst.
-
Engelske adjektiv er herlig enkle — men bare hvis du setter dem på rett plass og lar dem være helt i fred.
-
I mange språk skifter adjektiv endelse og flytter seg etter substantivet. Engelsk gjør ingen av delene. Det er egentlig bare to ting å lære.
-
Først plasseringen. Et adjektiv står ett av to steder: rett foran substantivet det beskriver, eller etter verbet <t>to be</t>. Mer er det ikke.
-
Foran substantivet kommer adjektivet først, og substantivet følger etter. a big house
-
Eller sett det etter verbet <t>to be</t> — og betydningen er den samme. The car is red.
-
Nå kommer det som gjør engelsk enkelt: adjektivet endrer seg aldri. Ikke for én eller mange, ikke for han eller hun. Én form gjør hele jobben.
-
Substantivet blir flertall, men adjektivet står akkurat som det er. Det heter <t>old</t>, aldri <t>olds</t>. two old books
-
Det samme etter <t>to be</t>. Subjektet er flertall — blomstene — men <t>beautiful</t> har ingen flertallsendelse. The flowers are beautiful.
-
Se hvordan ett adjektiv klarer både entall og flertall uten å endre seg i det hele tatt. a tall man, two tall men
-
Én finesse når du stabler adjektiv: engelsk liker en naturlig rekkefølge — mening, så størrelse, så farge. Så det heter <t>a big red car</t>, ikke <t>a red big car</t>.
-
Nå de to fellene. For det første: ikke sett adjektivet etter substantivet. Det heter <t>a red car</t>, aldri <t>a car red</t>.
-
For det andre: legg aldri til en flertalls-s på adjektivet. Substantivet kan være flertall, men adjektivet beholder entallsformen.
-
Så: sett adjektivet foran substantivet eller etter <t>to be</t>, og endre aldri formen. Ett ord, hele jobben.