Gli aggettivi in inglese: posizione fissa e nessun accordo
A differenza dell'italiano, in inglese l'aggettivo si mette quasi sempre prima del nome, come in "a big house" o "two old books", oppure dopo il verbo "to be", come in "The flowers are beautiful.". La cosa più importante è che l'aggettivo inglese non cambia mai: resta identico al singolare e al plurale, al maschile e al femminile. Per questo non si dice mai "two olds books": "old" rimane "old" anche davanti a un nome plurale. Noi italiani diciamo "una casa grande" o "libri vecchi", quindi tendiamo a mettere l'aggettivo dopo il nome e ad aggiungere la -s del plurale: in inglese questi due automatismi vanno entrambi disattivati.
Esempi
- a big house a house that is big
- The flowers are beautiful. the flowers have beauty
- two old books two books that are old
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
Gli aggettivi inglesi sono meravigliosamente semplici, ma solo se li metti al posto giusto e li lasci completamente in pace.
-
In molte lingue gli aggettivi cambiano la desinenza e rincorrono il sostantivo. In inglese non succede niente di tutto questo. In realtà ci sono solo due cose da imparare.
-
Prima cosa: la posizione. Un aggettivo sta in uno di due posti: subito prima del sostantivo che descrive, oppure dopo il verbo <t>to be</t>. Tutto qui.
-
Prima del sostantivo, l'aggettivo viene per primo e il sostantivo segue. a big house
-
Oppure mettilo dopo il verbo <t>to be</t>, e il significato è lo stesso. The car is red.
-
Ora la parte che rende l'inglese facile: l'aggettivo non cambia mai. Né per uno o tanti, né per lui o lei. Una sola forma fa tutto.
-
Il sostantivo va al plurale, ma l'aggettivo resta esattamente com'è. È <t>old</t>, mai <t>olds</t>. two old books
-
Stessa cosa dopo <t>to be</t>. Il soggetto è plurale, <t>the flowers</t>, eppure <t>beautiful</t> non prende nessuna desinenza del plurale. The flowers are beautiful.
-
Guarda un solo aggettivo che gestisce singolare e plurale senza cambiare di una virgola. a tall man, two tall men
-
Una sfumatura quando metti più aggettivi insieme: l'inglese ama un ordine naturale, opinione, poi dimensione, poi colore. Quindi si dice <t>a big red car</t>, non <t>a red big car</t>.
-
Ora le due trappole. Primo: non mettere l'aggettivo dopo il sostantivo. È <t>a red car</t>, mai <t>a car red</t>.
-
Secondo: non aggiungere mai una -s del plurale all'aggettivo. Il sostantivo può essere plurale, ma l'aggettivo resta singolare nella forma.
-
Quindi: metti l'aggettivo prima del sostantivo o dopo <t>to be</t>, e non cambiare mai la sua forma. Una parola per ogni occasione.