I pronomi complemento in inglese: me, you, him, her, it, us, them
In inglese, quando un pronome è il complemento di un verbo o di una preposizione, cambia forma: I diventa me, he diventa him, she diventa her, we diventa us, they diventa them (mentre you e it restano invariati). A differenza dell'italiano, dove i pronomi atoni precedono il verbo ("mi chiama", "l'ho vista"), in inglese il pronome complemento va sempre dopo il verbo o la preposizione: "Call me later", "I saw her yesterday", "Come with us". Attenzione all'errore più diffuso: usare la forma soggetto al posto del complemento, come in "between you and I" (sbagliato): l'inglese corretto è "between you and me".
Esempi
- Call me later. telephone the speaker later
- I saw her yesterday. the speaker saw a woman yesterday
- Come with us. accompany the group
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
Si dice She knows I o She knows me? Uno è sbagliato. Ecco la regola.
-
In inglese i pronomi cambiano forma in base alla loro funzione. Il soggetto compie l'azione; il complemento la riceve, ed è lì che la forma cambia.
-
Come soggetto dici I, he, she, we, they. Come complemento diventano me, him, her, us, them. You e it non cambiano mai.
-
E i pronomi complemento hanno il loro posto: subito dopo il verbo, o dopo una preposizione come to, with o for.
-
Prendi un comando semplice. Il verbo è call, e la persona che riceve la chiamata è il complemento. Call me later.
-
Lo stesso con tell. È lui a ricevere l'informazione, quindi he diventa him. Tell him the truth.
-
Quando vedi qualcuno, è il complemento di saw, quindi she diventa her. I saw her yesterday.
-
Non solo i verbi. Dopo una preposizione come with serve anche la forma complemento, quindi we diventa us. Come with us.
-
E they diventa them quando l'azione ricade su di loro. We invited them.
-
Due pronomi rendono tutto facile: you e it restano identici in entrambi i ruoli. I'll call you. Give it to me.
-
Ora l'errore classico. Dopo un verbo serve la forma complemento, quindi non dire mai She knows I. È sempre She knows me.
-
E attento all'ipercorrettismo. Between è una preposizione, quindi vuole la forma complemento. Non è between you and I, è between you and me.
-
Ricorda: il soggetto compie l'azione, il complemento la riceve. Trasforma I, he, she, we, they in me, him, her, us, them.
