Object pronouns u engleskom: me, you, him, her, it, us, them
Kada je zamjenica objekt glagola ili prijedloga, u engleskom mijenja oblik: I postaje me, he postaje him, she postaje her, we postaje us, a they postaje them (you i it ostaju isti). Stoji iza glagola ili prijedloga, npr. "Call me later.", "I saw her yesterday." i "Come with us.". Za nas govornike hrvatskoga to je intuitivno jer i mi sklanjamo zamjenice (ja - mene, on - njega), no engleski razlikuje samo dva oblika, pa je vazno ne pomijesati subjektni i objektni. Najcesca pogreska je upotreba subjektnog oblika na mjestu objekta - "She knows I" umjesto "She knows me" ili "between you and I" umjesto "between you and me".
Primjeri
- Call me later. telephone the speaker later
- I saw her yesterday. the speaker saw a woman yesterday
- Come with us. accompany the group
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Kaže li se She knows I ili She knows me? Jedno je pogrešno. Evo pravila.
-
Engleske zamjenice mijenjaju oblik ovisno o svojoj ulozi. Subjekt vrši radnju; objekt je prima, i tada se oblik mijenja.
-
Kao subjekt kažeš I, he, she, we, they. Kao objekt postaju me, him, her, us, them. You i it nikad se ne mijenjaju.
-
A objektne zamjenice imaju svoje mjesto: odmah iza glagola, ili iza prijedloga poput to, with ili for.
-
Uzmi jednostavnu naredbu. Glagol je call, a osoba koja prima poziv je objekt. Call me later.
-
Isto s tell. On prima informaciju, pa he postaje him. Tell him the truth.
-
Kad nekoga vidiš, ona je objekt glagola saw, pa she postaje her. I saw her yesterday.
-
Nisu samo glagoli. Iza prijedloga poput with također trebaš objektni oblik, pa we postaje us. Come with us.
-
A they postaje them kad radnja padne na njih. We invited them.
-
Dvije zamjenice to olakšavaju: you i it ostaju isti u obje uloge. I'll call you. Give it to me.
-
Sada klasična pogreška. Iza glagola trebaš objektni oblik, pa nikad ne reci She knows I. Uvijek je She knows me.
-
I pazi na pretjeranu korekciju. Between je prijedlog, pa traži objektni oblik. Nije between you and I, nego between you and me.
-
Zapamti: subjekt vrši radnju, objekt je prima. Promijeni I, he, she, we, they u me, him, her, us, them.