Object pronouns: οι αντικειμενικές αντωνυμίες στα Αγγλικά
Όταν μια αντωνυμία είναι αντικείμενο του ρήματος ή έρχεται μετά από πρόθεση, στα Αγγλικά αλλάζει μορφή: I→me, he→him, she→her, we→us, they→them (ενώ τα you και it μένουν ίδια). Έρχεται πάντα μετά το ρήμα, π.χ. "Call me later.", "I saw her yesterday." και "Come with us.". Στα Ελληνικά συνήθως παραλείπουμε ή προτάσσουμε τον αδύνατο τύπο ("με πήρε", "την είδα"), γι' αυτό μας φαίνεται περίεργο που η αγγλική αντωνυμία μπαίνει μετά το ρήμα και δεν παραλείπεται ποτέ. Πρόσεξε το πιο κοινό λάθος: μη βάζεις τον υποκειμενικό τύπο στη θέση του αντικειμένου (όχι "She knows I" ούτε "between you and I").
Παραδείγματα
- Call me later. telephone the speaker later
- I saw her yesterday. the speaker saw a woman yesterday
- Come with us. accompany the group
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
Λέμε She knows I ή She knows me; Το ένα είναι λάθος. Να ο κανόνας.
-
Οι αγγλικές αντωνυμίες αλλάζουν μορφή ανάλογα με τον ρόλο τους. Το υποκείμενο κάνει την πράξη· το αντικείμενο τη δέχεται, και τότε αλλάζει η μορφή.
-
Ως υποκείμενο λες I, he, she, we, they. Ως αντικείμενο γίνονται me, him, her, us, them. Το you και το it δεν αλλάζουν ποτέ.
-
Και οι αντωνυμίες αντικειμένου έχουν τη θέση τους: αμέσως μετά το ρήμα, ή μετά από πρόθεση όπως to, with ή for.
-
Πάρε μια απλή προσταγή. Το ρήμα είναι call, και το πρόσωπο που δέχεται την κλήση είναι το αντικείμενο. Call me later.
-
Το ίδιο με το tell. Αυτός δέχεται την πληροφορία, οπότε το he γίνεται him. Tell him the truth.
-
Όταν βλέπεις κάποιον, είναι το αντικείμενο του saw, οπότε το she γίνεται her. I saw her yesterday.
-
Όχι μόνο τα ρήματα. Μετά από πρόθεση όπως το with χρειάζεσαι επίσης τον τύπο αντικειμένου, οπότε το we γίνεται us. Come with us.
-
Και το they γίνεται them όταν η πράξη πέφτει πάνω τους. We invited them.
-
Δύο αντωνυμίες το κάνουν εύκολο: το you και το it μένουν ίδια και στους δύο ρόλους. I'll call you. Give it to me.
-
Τώρα το κλασικό λάθος. Μετά από ρήμα χρειάζεσαι τον τύπο αντικειμένου, οπότε μην πεις ποτέ She knows I. Είναι πάντα She knows me.
-
Και πρόσεξε την υπερδιόρθωση. Το between είναι πρόθεση, οπότε θέλει τον τύπο αντικειμένου. Δεν είναι between you and I, αλλά between you and me.
-
Θυμήσου: το υποκείμενο κάνει την πράξη, το αντικείμενο τη δέχεται. Άλλαξε το I, he, she, we, they σε me, him, her, us, them.
