Zaimki dopełnienia w języku angielskim (me, you, him, her, it, us, them)
W angielskim zaimek zmienia formę, gdy jest dopełnieniem czasownika lub przyimka: I zmienia się w me, he w him, she w her, we w us, a they w them. Zaimki you oraz it pozostają bez zmian. Forma dopełnienia stoi po czasowniku, na przykład "Call me later.", "I saw her yesterday." czy po przyimku: "Come with us.". Dla Polaka kłopot bywa podwójny: po polsku zaimek często w ogóle pomijamy (mówimy po prostu "Zadzwoń"), a po angielskim czasowniku trzeba go dopowiedzieć w odpowiedniej formie. Uważaj na klasyczny błąd "between you and I" lub "She knows I" - poprawnie jest zawsze "between you and me" oraz "She knows me".
Przykłady
- Call me later. telephone the speaker later
- I saw her yesterday. the speaker saw a woman yesterday
- Come with us. accompany the group
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
Czy to <t>She knows I</t> czy <t>She knows me</t>? Jedno jest błędne. Oto zasada.
-
Angielskie zaimki zmieniają formę zależnie od swojej roli. Podmiot wykonuje czynność; dopełnienie ją przyjmuje, i właśnie wtedy forma się zmienia.
-
Jako podmiot mówisz <t>I</t>, <t>he</t>, <t>she</t>, <t>we</t>, <t>they</t>. Jako dopełnienie stają się <t>me</t>, <t>him</t>, <t>her</t>, <t>us</t>, <t>them</t>. <t>You</t> i <t>it</t> nigdy się nie zmieniają.
-
A zaimki dopełnienia mają swoje miejsce: tuż po czasowniku albo po przyimku takim jak <t>to</t>, <t>with</t> czy <t>for</t>.
-
Weźmy proste polecenie. Czasownik to <t>call</t>, a osoba, która odbiera telefon, jest dopełnieniem. Call me later.
-
Tak samo z <t>tell</t>. To on otrzymuje informację, więc <t>he</t> zmienia się w <t>him</t>. Tell him the truth.
-
Kiedy kogoś widzisz, jest dopełnieniem <t>saw</t>, więc <t>she</t> zmienia się w <t>her</t>. I saw her yesterday.
-
Nie tylko czasowniki. Po przyimku takim jak <t>with</t> też potrzebujesz formy dopełnienia, więc <t>we</t> zmienia się w <t>us</t>. Come with us.
-
A <t>they</t> zmienia się w <t>them</t>, gdy czynność dotyczy ich. We invited them.
-
Dwa zaimki to ułatwiają: <t>you</t> i <t>it</t> są takie same w obu rolach. I'll call you. Give it to me.
-
Teraz klasyczny błąd. Po czasowniku potrzebujesz formy dopełnienia, więc nigdy nie mów <t>She knows I</t>. Zawsze jest <t>She knows me</t>.
-
I uważaj na przesadną poprawność. <t>Between</t> to przyimek, więc wymaga formy dopełnienia. Nie <t>between you and I</t>, tylko <t>between you and me</t>.
-
Zapamiętaj: podmiot wykonuje czynność, dopełnienie ją przyjmuje. Zamień <t>I</t>, <t>he</t>, <t>she</t>, <t>we</t>, <t>they</t> na <t>me</t>, <t>him</t>, <t>her</t>, <t>us</t>, <t>them</t>.