Les pronoms compléments en anglais : me, you, him, her, it, us, them
En anglais, quand un pronom est complément d'un verbe ou d'une préposition, il change de forme : I devient me, he devient him, she devient her, we devient us et they devient them (alors que you et it restent identiques). Contrairement au français, où le pronom complément se place souvent avant le verbe ("Appelle-moi"), l'anglais le place après : "Call me later." On dit aussi "I saw her yesterday" et, après une préposition, "Come with us." Attention à ne jamais garder la forme sujet en position complément : on dit "between you and me", jamais "between you and I".
Exemples
- Call me later. telephone the speaker later
- I saw her yesterday. the speaker saw a woman yesterday
- Come with us. accompany the group
La leçon complète
Tout le contenu de la vidéo, en texte.
-
C'est She knows I ou She knows me? L'un est faux. Voici la règle.
-
En anglais, les pronoms changent de forme selon leur rôle. Le sujet fait l'action; le complément la reçoit, et c'est là que la forme change.
-
Comme sujet, tu dis I, he, she, we, they. En complément, ils deviennent me, him, her, us, them. You et it ne changent jamais.
-
Et les pronoms compléments ont leur place: juste après le verbe, ou après une préposition comme to, with ou for.
-
Prends un ordre simple. Le verbe est call, et la personne qui reçoit l'appel est le complément. Call me later.
-
Pareil avec tell. C'est lui qui reçoit l'information, donc he devient him. Tell him the truth.
-
Quand tu vois quelqu'un, c'est le complément de saw, donc she devient her. I saw her yesterday.
-
Pas seulement les verbes. Après une préposition comme with, il faut aussi la forme complément, donc we devient us. Come with us.
-
Et they devient them quand l'action porte sur eux. We invited them.
-
Deux pronoms simplifient tout: you et it restent identiques dans les deux rôles. I'll call you. Give it to me.
-
Maintenant l'erreur classique. Après un verbe, il faut la forme complément, donc ne dis jamais She knows I. C'est toujours She knows me.
-
Et attention à l'hypercorrection. Between est une préposition, donc elle prend la forme complément. Ce n'est pas between you and I, c'est between you and me.
-
Souviens-toi: le sujet fait l'action, le complément la reçoit. Change I, he, she, we, they en me, him, her, us, them.
