Adjektivers placering på engelsk - og hvorfor de aldrig får flertals-s
På engelsk står adjektivet foran navneordet ('a big house') eller efter formen af 'to be' ('The flowers are beautiful.'). Det vigtigste at huske er, at adjektivet aldrig bøjes - det ændrer sig hverken efter tal eller køn. Hvor vi på dansk siger 'et stort hus' men 'store huse', bliver 'big' og 'old' på engelsk ved med at være ens: 'two old books' - aldrig 'olds books'. Sæt altså adjektivet før substantivet, og lad det stå helt uforandret, uanset om der er ét eller mange.
Eksempler
- a big house a house that is big
- The flowers are beautiful. the flowers have beauty
- two old books two books that are old
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
Engelske adjektiver er vidunderligt nemme — men kun hvis du placerer dem rigtigt og lader dem helt være i fred.
-
I mange sprog skifter adjektiver endelse og jagter substantivet rundt. Engelsk gør ingen af delene. Der er faktisk kun to ting at lære.
-
Først placeringen. Et adjektiv står et af to steder: lige før det substantiv, det beskriver, eller efter udsagnsordet to be. Det var det.
-
Før substantivet kommer adjektivet først, og substantivet følger efter. a big house
-
Eller placer det efter udsagnsordet to be — og betydningen er den samme. The car is red.
-
Og nu den del der gør engelsk nemt: adjektivet ændrer sig aldrig. Ikke for ental eller flertal, ikke for han eller hun. Én form klarer det hele.
-
Substantivet bliver flertal, men adjektivet bliver præcis som det er. Det hedder old, aldrig olds. two old books
-
Det samme efter to be. Subjektet er flertal — blomsterne — men beautiful får ingen flertalsendelse. The flowers are beautiful.
-
Se hvordan ét adjektiv klarer både ental og flertal helt uden at ændre sig. a tall man, two tall men
-
Én finesse når du sætter flere adjektiver sammen: engelsk kan godt lide en naturlig rækkefølge — holdning, så størrelse, så farve. Så det hedder a big red car, ikke a red big car.
-
Og nu de to faldgruber. For det første: sæt ikke adjektivet efter substantivet. Det hedder a red car, aldrig a car red.
-
For det andet: tilføj aldrig et flertals-s til adjektivet. Substantivet kan være flertal, men adjektivet bliver i ental-form.
-
Så: sæt adjektivet før substantivet eller efter to be, og ændr aldrig dets form. Ét ord, hele jobbet.
