Adjetivos en inglés: posición y por qué no concuerdan en número
En inglés el adjetivo va antes del sustantivo, no después como en español: decimos "a big house", nunca "a house big". Lo más importante es que el adjetivo es invariable: no cambia ni en número ni en género, así que "two old books" mantiene "old" sin -s, y "The flowers are beautiful." tampoco lo lleva tras el verbo "to be". Para un hispanohablante esto es más fácil de lo que parece: olvídate de concordar ("casas rojas" → "red houses", no "reds houses") y de poner el adjetivo detrás ("coche rojo" → "a red car"). Una vez colocas el adjetivo en su sitio, siempre se escribe igual.
Ejemplos
- a big house a house that is big
- The flowers are beautiful. the flowers have beauty
- two old books two books that are old
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
Los adjetivos en inglés son maravillosamente sencillos, pero solo si los colocas en el lugar correcto y los dejas totalmente en paz.
-
En muchos idiomas, los adjetivos cambian de terminación y persiguen al sustantivo. El inglés no hace ni lo uno ni lo otro. En realidad solo hay dos cosas que aprender.
-
Primero, la posición. El adjetivo va en uno de dos sitios: justo antes del sustantivo que describe, o después del verbo <t>to be</t>. Eso es todo.
-
Antes del sustantivo, el adjetivo va primero y el sustantivo lo sigue. a big house
-
O colócalo después del verbo <t>to be</t>, y el significado es el mismo. The car is red.
-
Y ahora lo que hace fácil al inglés: el adjetivo nunca cambia. Ni para singular o plural, ni para él o ella. Una sola forma lo hace todo.
-
El sustantivo pasa al plural, pero el adjetivo se queda exactamente igual. Es <t>old</t>, nunca <t>olds</t>. two old books
-
Lo mismo después de <t>to be</t>. El sujeto es plural, <t>the flowers</t>, y aun así <t>beautiful</t> no lleva ninguna terminación de plural. The flowers are beautiful.
-
Mira cómo un mismo adjetivo sirve para singular y plural sin cambiar nada. a tall man, two tall men
-
Un matiz cuando juntas varios adjetivos: el inglés prefiere un orden natural, opinión, luego tamaño, luego color. Por eso es <t>a big red car</t>, y no <t>a red big car</t>.
-
Y ahora las dos trampas. Primera: no pongas el adjetivo después del sustantivo. Es <t>a red car</t>, nunca <t>a car red</t>.
-
Segunda: nunca le añadas una -s de plural al adjetivo. El sustantivo puede ir en plural, pero el adjetivo mantiene su forma singular.
-
Así que: pon el adjetivo antes del sustantivo o después de <t>to be</t>, y nunca cambies su forma. Una palabra para todo.