Les adverbes de manière en anglais (-ly)
En anglais, l'adverbe de manière indique comment une action est faite et se forme le plus souvent en ajoutant -ly à l'adjectif : slow devient slowly, careful devient carefully. On dit donc "She speaks slowly" et non "She speaks slow". Attention aux irréguliers : good devient well ("He plays well", jamais "He plays good"), tandis que fast et hard ne prennent pas de -ly ("They worked hard"). Contrairement au français, qui place souvent l'adverbe juste après le verbe ("Elle parle lentement"), l'anglais le met après le verbe ou après le complément d'objet.
Exemples
- She speaks slowly. she speaks in a slow manner
- He plays well. he plays in a good way
- They worked hard. they put in a lot of effort
La leçon complète
Tout le contenu de la vidéo, en texte.
-
She speaks slow. Pour une oreille native, ça cloche. La correction tient en trois lettres, et ça change ton aisance.
-
Les adjectifs décrivent des choses. Les adverbes de manière décrivent des actions et répondent à une seule question: comment? Et la plupart se forment de la même façon, toute simple.
-
La recette est simple: prends l'adjectif et ajoute -ly. Slow devient slowly, quick devient quickly. L'adjectif décrit une chose; l'adverbe décrit l'action.
-
Écoute. Slow plus -ly donne slowly, et il suit le verbe. She speaks slowly.
-
Même schéma avec careful. Ajoute -ly et tu décris la manière dont on fait quelque chose. He drives carefully.
-
Petite note d'orthographe: si l'adjectif finit par -y, change-le en -i puis ajoute -ly. Happy devient happily. The children played happily.
-
Voici ce qui piège tout le monde. Quelques adverbes sont irréguliers et ne suivent pas la règle du -ly. Le plus important: good est l'adjectif, mais well est l'adverbe.
-
Donc, quand tu décris que quelqu'un fait bien quelque chose, ne dis jamais good. He plays well.
-
Deux autres irréguliers: fast et hard. Ils ressemblent à des adjectifs, mais ce sont déjà des adverbes: pas de -ly. They worked hard.
-
Voici l'erreur classique. She speaks slow utilise l'adjectif là où il faut l'adverbe. Slow décrit une chose; slowly décrit l'action. Ajoute toujours le -ly.
-
Et la plus célèbre de toutes. I speak English good trahit que tu débutes encore. Tu as fait l'action, il te faut donc l'adverbe: well.
-
Un dernier point: la place. L'adverbe de manière vient en général juste après le verbe, ou après le complément s'il y en a un.
-
En résumé: ajoute -ly pour dire comment. Attention aux irréguliers: well, fast et hard. Et place l'adverbe après le verbe.
