Should et shouldn't : donner un conseil en anglais
En anglais, on emploie should suivi de la base verbale (sans 'to') pour donner un conseil ou dire ce qui est la bonne chose à faire : "You should see a doctor." La forme négative shouldn't déconseille quelque chose : "We shouldn't be late." Attention, c'est un modal : on n'ajoute jamais 'to' (jamais 'You should to rest') et, à la question, on inverse sans 'do' : on dit "Should I call him?" et non 'Do I should call him?'. En français on dirait 'tu devrais', mais ne calquez pas la structure : l'anglais reste invariable et garde toujours le verbe à l'infinitif sans 'to'.
Exemples
- You should see a doctor. advising someone to see a doctor
- We shouldn't be late. advising against being late
- Should I call him? asking for advice
La leçon complète
Tout le contenu de la vidéo, en texte.
-
Ton ami est malade et tu veux l'aider. Mais si tu le dis mal, ton conseil sonne faux.
-
En deux minutes, tu donneras des conseils en anglais parfaitement. Maîtrisons should et shouldn't.
-
La règle est simple. Utilise should plus le verbe à la base pour donner un conseil: dire ce qu'il faut faire.
-
Donc, si un ami se sent mal, tu dis: You should see a doctor.
-
Pas de to, pas de do: should est un verbe modal. La même forme vaut pour tous: I, you, he, she, we, they.
-
Pour déconseiller quelque chose, ajoute simplement n't. Shouldn't veut dire que ce n'est pas une bonne idée.
-
Voici shouldn't en action, pour dire ce qu'il faut éviter: We shouldn't be late.
-
Pour demander un conseil, n'utilise pas do. Mets juste should en tête: inverse.
-
Tu demanderais donc: Should I call him? Pas de do, pas de to: juste should au début.
-
Maintenant le grand piège. N'ajoute jamais to après should. C'est You should rest, pas should to rest.
-
Et dans les questions, n'utilise jamais do. Pas Do I should go?, mais Should I go?.
-
Voilà. Should plus le verbe de base pour conseiller, n't pour déconseiller, et should en tête pour les questions.
