should og shouldn't: gi råd på engelsk
På engelsk bruker du should + verb i grunnform når du vil gi et råd eller si hva som er det riktige å gjøre: «You should see a doctor.» Den negative formen shouldn't fraråder noe: «We shouldn't be late.» Akkurat som andre modale hjelpeverb tar should verken «to» eller «do» – du sier altså «You should rest», ikke «You should to rest». I spørsmål bytter du om på rekkefølgen i stedet for å bruke «do»: «Should I call him?» På norsk tilsvarer dette gjerne «bør» (du bør hvile), og legg merke til at engelsk alltid må ha med subjektet, mens norsk noen ganger kan utelate det.
Eksempler
- You should see a doctor. advising someone to see a doctor
- We shouldn't be late. advising against being late
- Should I call him? asking for advice
Hele leksjonen
Alt i videoen, som tekst.
-
Vennen din er syk, og du vil hjelpe. Men sier du det feil, høres rådet helt galt ut.
-
På to minutter gir du råd på engelsk perfekt. La oss mestre should og shouldn't.
-
Regelen er enkel. Bruk should pluss verbet i grunnform for å gi et råd: si hva som er riktig.
-
Så hvis en venn føler seg dårlig, sier du: You should see a doctor.
-
Ingen to og ingen do: should er et modalverb. Samme form gjelder alle: I, you, he, she, we, they.
-
For å fraråde noe, legger du bare til n't. Shouldn't betyr at det ikke er en god idé.
-
Her er shouldn't i bruk, for å si hva man bør unngå: We shouldn't be late.
-
For å be om råd, ikke bruk do. Sett bare should først: snu om.
-
Du ville altså spurt: Should I call him? Ingen do, ingen to: bare should først.
-
Nå den store fellen. Sett aldri to etter should. Det heter You should rest, ikke should to rest.
-
Og i spørsmål, bruk aldri do. Ikke Do I should go?, men Should I go?.
-
Det var det. Should pluss grunnform for råd, n't for å fraråde, og should først i spørsmål.