Should y shouldn't: cómo dar consejos en inglés
En inglés, 'should' seguido del verbo en su forma base sirve para dar consejos o decir lo que conviene hacer: "You should see a doctor." La forma negativa 'shouldn't' aconseja lo contrario: "We shouldn't be late." Como todos los verbos modales, no lleva 'to' después (nunca "should to") ni necesita 'do'; en preguntas simplemente se invierte el orden: "Should I call him?". Ojo, porque en español usamos el condicional ("deberías") y a veces omitimos el sujeto, pero en inglés el pronombre es obligatorio y el verbo siempre va en infinitivo sin 'to'.
Ejemplos
- You should see a doctor. advising someone to see a doctor
- We shouldn't be late. advising against being late
- Should I call him? asking for advice
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
Tu amigo está enfermo y quieres ayudar. Pero si lo dices mal, tu consejo suena roto.
-
En dos minutos darás consejos en inglés a la perfección. Vamos a dominar should y shouldn't.
-
La regla es sencilla. Usa should más el verbo en su forma base para dar un consejo: para decir lo correcto.
-
Así que, si un amigo se siente mal, dices: You should see a doctor.
-
No lleva to ni do: should es un verbo modal. La misma forma vale para todos: I, you, he, she, we, they.
-
Para aconsejar en contra de algo, solo añade n't. Shouldn't significa que no es buena idea.
-
Aquí tienes shouldn't en acción, diciendo qué evitar: We shouldn't be late.
-
Para pedir consejo, no uses do. Solo pon should al principio: invierte.
-
Entonces preguntarías: Should I call him? Sin do, sin to: solo should al principio.
-
Ahora la gran trampa. Nunca añadas to después de should. Es You should rest, no should to rest.
-
Y en las preguntas, nunca uses do. No Do I should go?, sino Should I go?.
-
Eso es todo. Should más el verbo base para aconsejar, n't para desaconsejar, y should al principio para preguntar.
