should og shouldn't: sådan giver du råd på engelsk
På engelsk bruger man 'should' + udsagnsord i grundform til at give et råd eller sige, hvad der er det rigtige at gøre: "You should see a doctor." Den negative form 'shouldn't' fraråder noget: "We shouldn't be late." Ligesom andre modalverber tager 'should' hverken 'to' eller 'do' - så det hedder ikke "You should to rest". I spørgsmål bytter du blot om på rækkefølgen: "Should I call him?" - aldrig "Do I should call him?". På dansk svarer det til 'bør' eller 'burde', og bemærk at engelsk altid kræver et tydeligt subjekt (you, we, I), selvom man på dansk nogle gange kan nøjes med 'man'.
Eksempler
- You should see a doctor. advising someone to see a doctor
- We shouldn't be late. advising against being late
- Should I call him? asking for advice
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
Din ven er syg, og du vil hjælpe. Men siger du det forkert, lyder dit råd helt skævt.
-
På to minutter giver du råd på engelsk perfekt. Lad os mestre should og shouldn't.
-
Reglen er enkel. Brug should plus verbet i grundform for at give et råd: sige, hvad der er rigtigt.
-
Så hvis en ven har det dårligt, siger du: You should see a doctor.
-
Intet to og intet do: should er et modalverbum. Samme form gælder alle: I, you, he, she, we, they.
-
For at fraråde noget tilføjer du bare n't. Shouldn't betyder, at det ikke er en god idé.
-
Her er shouldn't i brug, for at sige hvad man bør undgå: We shouldn't be late.
-
For at bede om råd, brug ikke do. Sæt bare should først: byt om.
-
Du ville altså spørge: Should I call him? Intet do, intet to: kun should først.
-
Nu den store fælde. Sæt aldrig to efter should. Det hedder You should rest, ikke should to rest.
-
Og i spørgsmål, brug aldrig do. Ikke Do I should go?, men Should I go?.
-
Det var det. Should plus grundform for råd, n't for at fraråde, og should først i spørgsmål.