Angol should és shouldn't: tanácsadás és vélemény
A 'should' segédigével tanácsot adunk, vagy elmondjuk, mi lenne a helyes lépés: a 'should' után mindig a ragozatlan, szótári alak áll, 'to' nélkül. Például: "You should see a doctor." Tagadásban a 'shouldn't' arra figyelmeztet, amit jobb elkerülni: "We shouldn't be late." Kérdésnél a magyartól eltérően nem segédigés körülírás kell, hanem fordított szórend, 'do' nélkül: "Should I call him?" Magyarul a tanácsot gyakran a -na/-ne feltételes alakkal fejezzük ki (el kellene menned), és a magyar ki is hagyhatja az alanyt, az angol viszont a 'should' után sem ragoz, és az alanyt mindig kiteszi.
Példák
- You should see a doctor. advising someone to see a doctor
- We shouldn't be late. advising against being late
- Should I call him? asking for advice
A teljes lecke
Minden a videóból, szövegben.
-
A barátod beteg, és segíteni akarsz. De ha rosszul mondod, a tanácsod hibásan hangzik.
-
Két perc alatt tökéletesen adsz tanácsot angolul. Sajátítsuk el a should-ot és a shouldn't-öt.
-
A szabály egyszerű. Használd a should-ot plusz az ige alapalakját tanácsadáshoz: hogy elmondd, mi a helyes.
-
Szóval ha egy barátod rosszul érzi magát, ezt mondod: You should see a doctor.
-
Nincs to és nincs do: a should segédige. Ugyanaz az alak mindenkire: I, you, he, she, we, they.
-
Ha valamit ellenezni akarsz, csak tedd hozzá az n't-et. A shouldn't azt jelenti, hogy nem jó ötlet.
-
Itt a shouldn't működés közben, hogy elmondja, mit kerülj: We shouldn't be late.
-
Ha tanácsot kérsz, ne használd a do-t. Csak tedd a should-ot előre: fordítsd meg.
-
Tehát ezt kérdeznéd: Should I call him? Nincs do, nincs to: csak should elöl.
-
Most a nagy csapda. Soha ne tegyél to-t a should után. You should rest, nem should to rest.
-
És kérdésekben soha ne használd a do-t. Nem Do I should go?, hanem Should I go?.
-
Ennyi. Should plus alapalak a tanácshoz, n't az ellenzéshez, és should elöl a kérdésekhez.
