should / shouldn't på engelska – så ger du råd
På engelska använder du 'should' + verb i grundform för att ge råd eller säga vad som är rätt att göra: "You should see a doctor." Den nekande formen 'shouldn't' avråder från något: "We shouldn't be late." Precis som svenskans 'bör' och 'borde' är 'should' ett modalt hjälpverb – det följs aldrig av 'to', och i frågor inverterar du i stället för att lägga till 'do': "Should I call him?" (inte "Do I should call him?"). Tänk på att engelskan alltid kräver ett subjekt, så även om svenskan kan säga "Borde ringa honom?" måste du på engelska få med 'I'.
Exempel
- You should see a doctor. advising someone to see a doctor
- We shouldn't be late. advising against being late
- Should I call him? asking for advice
Hela lektionen
Allt i videon, som text.
-
Din vän är sjuk och du vill hjälpa till. Men säger du fel låter ditt råd helt knasigt.
-
På två minuter ger du råd på engelska perfekt. Nu bemästrar vi should och shouldn't.
-
Regeln är enkel. Använd should plus verbets grundform för att ge ett råd: säga vad som är rätt.
-
Så om en vän mår dåligt säger du: You should see a doctor.
-
Inget to och inget do: should är ett modalt hjälpverb. Samma form gäller alla: I, you, he, she, we, they.
-
För att avråda från något lägger du bara till n't. Shouldn't betyder att det inte är en bra idé.
-
Här är shouldn't i praktiken, för att säga vad man bör undvika: We shouldn't be late.
-
För att be om råd, använd inte do. Sätt bara should först: gör en omvänd ordföljd.
-
Du skulle alltså fråga: Should I call him? Inget do, inget to: bara should först.
-
Nu den stora fällan. Lägg aldrig to efter should. Det heter You should rest, inte should to rest.
-
Och i frågor, använd aldrig do. Inte Do I should go?, utan Should I go?.
-
Det var allt. Should plus grundform för råd, n't för att avråda, och should först i frågor.