Wat is het verschil tussen 'should' en 'shouldn't'?

'Should' geeft een positief advies: je raadt iets aan, zoals in "You should see a doctor." 'Shouldn't' is de ontkenning en raadt iets af, zoals in "We shouldn't be late." Het werkwoord blijft in beide gevallen in de basisvorm staan.

Komt er 'to' achter 'should'?

Nee. Een veelgemaakte fout van Nederlanders is om 'You should to rest' te zeggen. Dat is fout: na 'should' volgt direct het hele werkwoord zonder 'to', dus 'You should rest'.

Hoe stel je een vraag met 'should'?

Je draait simpelweg 'should' en het onderwerp om: "Should I call him?". Gebruik dus geen 'do' zoals in 'Do I should go?' — dat is fout. Het is altijd 'Should I...?'.

Werkwoorden

'Should' en 'shouldn't': zo geef je advies in het Engels

Niveau A2 Werkwoorden

Kerngedachte

Met 'should' + de basisvorm van het werkwoord geef je iemand advies of zeg je wat verstandig is om te doen: "You should see a doctor." De ontkenning 'shouldn't' raadt iets juist af: "We shouldn't be late." Net als andere modale werkwoorden (zoals 'can' en 'must') krijgt 'should' nooit een 'to' erachter en gebruik je in vragen geen 'do' maar draai je de woordvolgorde om: "Should I call him?". Vergelijk het met het Nederlandse 'zou moeten' of 'moet eigenlijk' — maar let op: waar wij vaak een hele constructie nodig hebben, volstaat in het Engels dat ene woordje 'should'.

Voorbeelden

You should see a doctor. advising someone to see a doctor
We shouldn't be late. advising against being late
Should I call him? asking for advice

De volledige les

Alles uit de video, in tekst.

✗ You should to rest. „to“ te veel

✓ You should rest. zuiver advies

Eén klein woord maakt het verschil.

Je vriend is ziek en je wilt helpen. Maar zeg je het verkeerd, dan klinkt je advies kapot.
should / shouldn't

de alledaagse manier om advies te geven

In twee minuten geef je perfect advies in het Engels. Laten we <t>should</t> en <t>shouldn't</t> onder de knie krijgen.
💡
should + basisvorm = advies

De regel is simpel. Gebruik <t>should</t> plus de basisvorm van het werkwoord om advies te geven: te zeggen wat juist is.
You should see a doctor.

Dus als een vriend zich ziek voelt, zeg je: You should see a doctor.
should + rest

I should rest
You should rest
She should rest
They should rest

Geen <t>to</t> en geen <t>do</t>: <t>should</t> is een hulpwerkwoord. Dezelfde vorm geldt voor iedereen: <t>I, you, he, she, we, they</t>.
aanraden vs. afraden
should
You should rest.
doe dit
shouldn't
You shouldn't worry.
vermijd dit
Om iets af te raden, voeg je gewoon <t>n't</t> toe. <t>Shouldn't</t> betekent dat het geen goed idee is.
We shouldn't be late.

Hier is <t>shouldn't</t> in actie, om te zeggen wat je moet vermijden: We shouldn't be late.
Vraag? Zet should vooraan: Should I …?

Om om advies te vragen, gebruik je geen <t>do</t>. Zet <t>should</t> gewoon vooraan: keer het om.
Should I call him?
omkeren, geen „do“

Je zou dus vragen: Should I call him? Geen <t>do</t>, geen <t>to</t>: alleen <t>should</t> vooraan.
✗ You should to rest. nooit „to“

✓ You should rest. alleen de basisvorm

Hulpwerkwoorden nemen geen „to“.

Nu de grote valkuil. Zet nooit <t>to</t> na <t>should</t>. Het is <t>You should rest</t>, niet <t>should to rest</t>.
✗ Do I should go? geen „do“

✓ Should I go? gewoon omkeren

Vragen: should komt vooraan.

En in vragen gebruik je nooit <t>do</t>. Niet <t>Do I should go?</t>, maar <t>Should I go?</t>.
Onthoud
- should + basisvorm = advies
- shouldn't = afraden
- Should I …? — geen „do“, geen „to“
Dat is het. <t>Should</t> plus de basisvorm voor advies, <t>n't</t> om af te raden, en <t>should</t> vooraan voor vragen.

I	should rest
You	should rest
She	should rest
They	should rest

Voorbeelden

should / shouldn't

Gerelateerde lessen