Advérbios de modo em inglês (adjetivo + -ly)
Os advérbios de modo dizem COMO uma ação é feita e, na maioria das vezes, formam-se a partir de um adjetivo + -ly: slow vira slowly, careful vira carefully. Repare em "She speaks slowly." — em português diríamos "Ela fala devagar", e é aqui que muitos lusófonos tropeçam, dizendo "She speaks slow" (usando o adjetivo no lugar do advérbio). Há também formas irregulares que você precisa decorar: good vira well ("He plays well.", e nunca "I speak English good"), enquanto fast e hard não ganham -ly ("They worked hard."). Em geral, o advérbio vem depois do verbo ou do objeto, exatamente como o nosso advérbio de modo costuma vir depois do verbo.
Exemplos
- She speaks slowly. she speaks in a slow manner
- He plays well. he plays in a good way
- They worked hard. they put in a lot of effort
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
She speaks slow. Para um ouvido nativo, soa mal. A correção são três letras, e muda o quão fluente pareces.
-
Os adjetivos descrevem coisas. Os advérbios de modo descrevem ações e respondem a uma só pergunta: como? E quase todos se formam da mesma maneira fácil.
-
A receita é simples: pega no adjetivo e acrescenta -ly. Slow passa a slowly, quick passa a quickly. O adjetivo descreve uma coisa; o advérbio descreve a ação.
-
Ouve. Slow mais -ly dá slowly, e vem depois do verbo. She speaks slowly.
-
Mesmo padrão com careful. Acrescenta -ly e descreves a maneira como alguém faz algo. He drives carefully.
-
Uma pequena nota de ortografia: se o adjetivo termina em -y, troca-o por -i e acrescenta -ly. Happy passa a happily. The children played happily.
-
Agora a parte que engana toda a gente. Alguns advérbios são irregulares e não seguem a regra do -ly. O principal: good é o adjetivo, mas well é o advérbio.
-
Por isso, quando descreves que alguém faz algo bem, nunca digas good. He plays well.
-
Mais dois irregulares: fast e hard. Parecem adjetivos, mas já são advérbios: sem -ly. They worked hard.
-
Aqui está o erro clássico. She speaks slow usa o adjetivo onde precisas do advérbio. Slow descreve uma coisa; slowly descreve a ação. Acrescenta sempre o -ly.
-
E o mais famoso de todos. I speak English good denuncia que ainda estás a aprender. Fizeste a ação, por isso precisas do advérbio: well.
-
Uma última coisa: a posição. O advérbio de modo costuma vir logo a seguir ao verbo, ou depois do complemento se houver.
-
Em resumo: acrescenta -ly para dizer como. Atenção aos irregulares: well, fast e hard. E coloca o advérbio depois do verbo.
