Predlozi

Predlozi za mesto u engleskom (in, on, at, under, between)

Nivo A1 Predlozi
Ključna ideja

U engleskom se mesto izražava predlozima koji se uče napamet, po sklopovima, a ne bukvalnim prevodom sa srpskog. Koristi se "in" za zatvoren prostor (She's in the kitchen.), "on" za površinu (The keys are on the table.) i "at" za tačku ili određeno mesto (Meet me at the station.). Pazi: srpsko "u" i "na" ne poklapaju se uvek jedan-na-jedan sa engleskim - kažemo "in the bus"? Ne, na engleskom je "on the bus". Zato predloge usvajaj zajedno sa imenicom, kao gotove fraze.

Primeri

  • The keys are on the table. the keys rest on the table surface
  • She's in the kitchen. she is inside the kitchen
  • Meet me at the station. meet at the station point

Cela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

  1. in · on · at

    male reči za to gde se nešto nalazi

    Tri male reči odlučuju gde je sve u engleskom i svakog dana saplitaju one koji uče.

  2. in = prostor · on = površina · at = tačka

    Te reči su <t>in</t>, <t>on</t> i <t>at</t>, a svaka slika drugačiju sliku toga gde se nešto nalazi.

  3. in vs on

    in — zatvoren prostor
    • kutija
    • soba
    • država
    on — površina
    • sto
    • zid
    • pod

    Počni sa dve koje se najviše mešaju. <t>In</t> je zatvoren prostor: kutija, soba, država. <t>On</t> je površina koju dodiruješ: sto, zid, pod.

  4. 📍

    at = određena tačka ili mesto

    A <t>at</t> označava jednu tačku: određeno mesto, ne prostor u kome se nalaziš.

  5. The keys are on the table.

    površina → on

    Površine traže <t>on</t>: ključevi su na stolu. The keys are on the table.

  6. She's in the kitchen.

    zatvoren prostor → in

    Soba je zatvoren prostor, pa traži <t>in</t>. She's in the kitchen.

  7. Meet me at the station.

    određeno mesto → at

    Stanica je mesto susreta, pa koristimo <t>at</t>. Meet me at the station.

  8. Još: under · behind · next to · between

    Pored te tri, još nekoliko određuje tačan položaj: <t>under</t>, <t>behind</t>, <t>next to</t> i <t>between</t>.

  9. The cat is under the table.

    ispod → under

    <t>Under</t> znači tačno ispod nečega, sa razmakom između. The cat is under the table.

  10. The ball is between the chairs.

    dve strane → between

    <t>Between</t> znači u sredini između dve stvari, po jedna sa svake strane. The ball is between the chairs.

  11. ✗ in the bus prevedeno reč po reč
    ✓ on the bus šta engleski zapravo kaže

    Ne prevodi predloge jedan na jedan iz svog jezika.

    Evo klasične zamke. Tvoj jezik možda kaže <t>in the bus</t>, ali engleski kaže <t>on the bus</t>, i to jednostavno moraš da naučiš.

  12. vozila: in vs on

    in — uvučeš se unutra
    • auto
    • taksi
    on — ukrcaš se
    • autobus
    • voz
    • avion

    Zašto? Mala vozila u koja se uvučeš traže <t>in</t>: auto, taksi. Velika na koja se ukrcaš traže <t>on</t>: autobus, voz, avion.

  13. Zapamti

    • in → zatvoren prostor
    • on → površina
    • at → tačka (uči u celinama)

    Dakle: <t>in</t> za zatvorene prostore, <t>on</t> za površine, <t>at</t> za tačke, a čudne slučajeve, poput <t>on the bus</t>, uči kao gotove celine.

Povezane lekcije

Predlozi za vreme u engleskom: in, on i at