Platsprepositioner på engelska: in, on och at
På engelska beskriver du var något befinner sig med små men viktiga ord. Du använder "in" för slutna utrymmen ("She's in the kitchen."), "on" för ytor ("The keys are on the table.") och "at" för en specifik punkt eller plats ("Meet me at the station."). Andra vanliga prepositioner är under, behind, next to och between. Den största fällan för oss svensktalande är att översätta ord för ord från svenskan: vi säger "på bussen" men på engelska heter det inte "in the bus" utan "on the bus" — engelsk prepositionsanvändning är idiomatisk och lärs bäst in i färdiga fraser.
Exempel
- The keys are on the table. the keys rest on the table surface
- She's in the kitchen. she is inside the kitchen
- Meet me at the station. meet at the station point
Hela lektionen
Allt i videon, som text.
-
Tre små ord avgör var allting finns på engelska, och de får elever att snubbla varje dag.
-
De orden är <t>in</t>, <t>on</t> och <t>at</t>, och varje målar upp en egen bild av var något finns.
-
Börja med de två som blandas ihop mest. <t>In</t> är ett slutet utrymme: en låda, ett rum, ett land. <t>On</t> är en yta du rör vid: ett bord, en vägg, golvet.
-
Och <t>at</t> markerar en enda punkt: en bestämd plats, inte ett utrymme du är inuti.
-
Ytor tar <t>on</t>: nycklarna ligger ovanpå bordet. The keys are on the table.
-
Ett rum är ett slutet utrymme, så det tar <t>in</t>. She's in the kitchen.
-
En station är en mötespunkt, så vi använder <t>at</t>. Meet me at the station.
-
Utöver de tre fäster några till den exakta positionen: <t>under</t>, <t>behind</t>, <t>next to</t> och <t>between</t>.
-
<t>Under</t> betyder rakt under något, med ett mellanrum emellan. The cat is under the table.
-
<t>Between</t> betyder mitt emellan två saker, en på varje sida. The ball is between the chairs.
-
Här är den klassiska fällan. Ditt språk kanske säger <t>in the bus</t>, men engelskan säger <t>on the bus</t>, och det måste du bara lära dig.
-
Varför? Små fordon du kliver in i tar <t>in</t>: en bil, en taxi. Stora du går ombord på tar <t>on</t>: en buss, ett tåg, ett flygplan.
-
Så: <t>in</t> för slutna utrymmen, <t>on</t> för ytor, <t>at</t> för punkter, och lär dig de udda fallen, som <t>on the bus</t>, som färdiga block.