Englische Zeitpräpositionen: in, on und at richtig verwenden
Im Englischen entscheiden drei kleine Wörter darüber, wann etwas passiert: at, on und in. Die Regel ist erfreulich klar: at steht bei genauen Uhrzeiten ("The meeting is at 3 o'clock."), on bei Tagen und Daten ("I was born on a Sunday.") und in bei Monaten, Jahren und Jahreszeiten ("We travel in July."). Während im Deutschen oft eine einzige Präposition wie "am" (am Montag, am Abend) reicht, musst du dir im Englischen je nach Zeitangabe das passende Wort merken. Achte besonders auf die berühmte Ausnahme: Es heißt at night, aber in the evening.
Beispiele
- The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
- I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
- We travel in July. the trip is in the month of July
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
Heißt es <t>at Monday</t>? <t>On May</t>? <t>In six o'clock</t>? Wenn das falsch klingt — gut so.
-
Englisch markiert Zeit mit drei Wörtern — <t>at</t>, <t>on</t> und <t>in</t>. Stell dir einen Trichter vor: von weiten Zeiträumen bis zum exakten Punkt.
-
Hier ist das ganze Muster auf einen Blick. Nimm <t>in</t> für lange Zeiträume, <t>on</t> für Tage und Daten, und <t>at</t> für Uhrzeiten und exakte Punkte.
-
Fang am engen Ende an. Eine genaue Uhrzeit nimmt <t>at</t>. The meeting is at 3 o'clock.
-
Jeder exakte Punkt auf der Uhr funktioniert genauso. I wake up at 7.
-
Geh hoch zu einem einzelnen Tag, und das Wort wird <t>on</t>. I was born on a Sunday.
-
Ein volles Datum ist immer noch ein Tag im Kalender, also bleibt <t>on</t>. The party is on July 5th.
-
Und wenn ein Tag sich mit einem Tagesteil verbindet, gewinnt der Tag — es bleibt <t>on</t>, nicht <t>in</t>. We meet on Monday morning.
-
Jetzt weite es auf einen ganzen Monat aus, und du wechselst zu <t>in</t>. We travel in July.
-
Jahre und Jahreszeiten sind auch weit, also nehmen sie ebenfalls in. She was born in 2010.
-
Tagesteile sind auch Zeiträume — <t>morning</t>, <t>afternoon</t> und <t>evening</t> nehmen alle <t>in</t>. I read in the morning.
-
Aber achte auf diese berühmte Ausnahme. Jeder Tagesteil nimmt <t>in</t> — außer die Nacht. Nachts springt es auf <t>at</t>.
-
Und vertausch nie die Kategorien. Ein Monat ist nie <t>on</t>, ein Tag nie <t>in</t>. Pass einfach die Größe der Zeit zum Wort an.
-
Also durch den Trichter: <t>in</t> für lange Zeiträume, <t>on</t> für Tage und Daten, <t>at</t> für die Uhr — und <t>at night</t>.