Preposições de tempo em inglês: in, on e at
Em inglês, as preposições de tempo seguem um padrão simples e fácil de memorizar. Use 'at' para horas e momentos pontuais ("The meeting is at 3 o'clock"), 'on' para dias e datas ("I was born on a Sunday") e 'in' para meses, anos, estações do ano e partes do dia ("We travel in July"). Diferente do português, onde dizemos "às 3 horas", "no domingo" ou "em julho" com variações de 'em' e 'a', o inglês escolhe a preposição pela dimensão do tempo: quanto mais específico o momento, menor a palavra (at < on < in). Atenção à pegadinha clássica: dizemos 'in the morning', 'in the afternoon' e 'in the evening', mas 'at night'.
Exemplos
- The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
- I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
- We travel in July. the trip is in the month of July
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
Será at Monday? On May? In six o'clock? Se isto te soa estranho — ótimo.
-
O inglês marca o tempo com três palavras — at, on e in. Imagina um funil: das grandes faixas de tempo até ao ponto exato.
-
Aqui está o padrão todo de uma vez. Usa in para períodos longos, on para dias e datas, e at para horas e pontos exatos.
-
Começa pela ponta estreita. Uma hora exata pede at. The meeting is at 3 o'clock.
-
Qualquer ponto exato no relógio funciona da mesma maneira. I wake up at 7.
-
Sobe para um único dia, e a palavra passa a ser on. I was born on a Sunday.
-
Uma data completa continua a ser um dia no calendário, por isso fica on. The party is on July 5th.
-
E quando um dia se junta a uma parte do dia, o dia ganha — continua on, não in. We meet on Monday morning.
-
Agora alarga para um mês inteiro, e passas a in. We travel in July.
-
Anos e estações também são amplos, por isso levam in. She was born in 2010.
-
As partes do dia também são faixas — manhã, tarde e fim de tarde levam todas in. I read in the morning.
-
Mas atenção a esta exceção famosa. Cada parte do dia leva in — exceto a noite. À noite vira at.
-
E nunca troques as categorias. Um mês nunca é on, um dia nunca é in. É só ligar o tamanho do tempo à palavra.
-
Então percorre o funil: in para períodos longos, on para dias e datas, at para as horas — e at night.
