Kdy se v angličtině používá at, on a in pro čas?

At použijte u přesných hodin a svátků (at 3 o'clock, at night), on u dnů a dat (on Monday, on July 5th) a in u měsíců, roků, ročních období a částí dne (in May, in 2026, in the morning).

Proč je správně at night, ale in the evening?

Je to ustálená výjimka. U většiny částí dne se používá in (in the morning, in the afternoon, in the evening), ale night patří k at. Doporučujeme se dvojici at night a in the evening prostě zapamatovat jako pevnou frázi.

Jak se anglické in, on, at liší od českých předložek času?

Čeština určuje čas hlavně pádem nebo předložkami v a o (v pondělí, ve tři hodiny, o víkendu), kdežto angličtina si pevně vybírá in, on nebo at podle typu časového údaje. Nepřekládejte tedy podle češtiny, ale řiďte se anglickým pravidlem: hodiny at, dny on, měsíce a roky in.

Předložky

Anglické předložky času: in, on, at

Úroveň A1 Předložky

Klíčová myšlenka

V angličtině se pro určení času používají tři malé předložky a každá má své místo. Předložku at dáváme k hodinám a svátkům ("The meeting is at 3 o'clock.", at night), on ke dnům a datům ("I was born on a Sunday.", on Monday, on July 5th) a in k měsícům, rokům, ročním obdobím a částem dne ("We travel in July.", in May, in 2026, in the morning). V češtině řešíme čas pádem nebo předložkami v/o (v pondělí, ve tři hodiny), takže pozor: angličtina si pevně vybírá podle typu údaje, ne podle významu. Nejčastější chyby jsou záměny jako "in Monday" nebo "at May" a slavná výjimka at night oproti in the evening.

Příklady

The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
We travel in July. the trip is in the month of July

Celá lekce

Všechno z videa, v textové podobě.

in · on · at

tři slůvka pro to, kdy

Je to <t>at Monday</t>? <t>On May</t>? <t>In six o'clock</t>? Jestli ti to zní špatně — výborně.
⏳
Představ si trychtýř: od nejširšího času dolů až k přesnému okamžiku.

Angličtina značí čas třemi slovy — <t>at</t>, <t>on</t> a <t>in</t>. Představ si trychtýř: od širokých úseků času dolů až k jednomu přesnému bodu.
Přizpůsob slovo velikosti času
in → široké
měsíce — in May
roky — in 2026
roční období — in summer
on / at → úzké
on → dny a data
at → hodiny
at → přesné body
Tady je celý vzorec naráz. Použij <t>in</t> pro dlouhá období, <t>on</t> pro dny a data a <t>at</t> pro hodiny a přesné body.
The meeting is at 3 o'clock.
at — čas na hodinách

Začni u úzkého konce. Přesný čas na hodinách vyžaduje <t>at</t>. The meeting is at 3 o'clock.
I wake up at 7.
at — bod v čase

Každý přesný bod na hodinách funguje stejně. I wake up at 7.
I was born on a Sunday.
on — den

Posuň se na jeden den a slovo se změní na <t>on</t>. I was born on a Sunday.
The party is on July 5th.
on — datum

Celé datum je pořád jeden den v kalendáři, takže <t>on</t> zůstává. The party is on July 5th.
We meet on Monday morning.
den + část dne → on

A když se den spojí s jeho částí, vyhrává den — pořád je to <t>on</t>, ne <t>in</t>. We meet on Monday morning.
We travel in July.
in — měsíc

Teď se rozšiř na celý měsíc a přepneš na <t>in</t>. We travel in July.
She was born in 2010.
in — rok (i: in summer)

Roky a roční období jsou taky široké, takže taky berou in. She was born in 2010.
I read in the morning.
in — část dne

Části dne jsou taky úseky — ráno, odpoledne i večer berou <t>in</t>. I read in the morning.
✗ in the night ✗ ne pro běžné spojení

✓ at night ✓ pevná výjimka

in the morning / afternoon / evening — ale AT night.

Ale pozor na tuhle slavnou výjimku. Každá část dne bere <t>in</t> — kromě noci. Noc se překlápí na <t>at</t>.
✗ on May · in Monday špatná velikost pro slovo

✓ in May · on Monday měsíc → in, den → on

Dlouhé období → in. Den → on. Čas na hodinách → at.

A nikdy neprohazuj kategorie. Měsíc není nikdy <t>on</t>, den není nikdy <t>in</t>. Prostě přizpůsob slovo velikosti času.
Trychtýř
- in → měsíce, roky, roční období, části dne
- on → dny a data
- at → hodiny (+ at night)
Tak projeď trychtýřem: <t>in</t> pro dlouhá období, <t>on</t> pro dny a data, <t>at</t> pro hodiny — a <t>at night</t>.

Příklady

in · on · at

Související lekce