In, on vagy at? Az angol időhatározó elöljárók szabálya
Az angolban három kis szó dönti el, hogyan fejezed ki, mikor történik valami. Az at órákhoz és napszakhoz kötődő pontokhoz jár ("The meeting is at 3 o'clock."), az on napokhoz és dátumokhoz ("I was born on a Sunday."), az in pedig hónapokhoz, évekhez, évszakokhoz és a nap nagyobb szakaszaihoz ("We travel in July."). A magyar itt csak ragot vagy névutót használ (háromkor, vasárnap, júliusban), ezért könnyű összekeverni a hármat, és olyan hibák csúsznak be, mint az "in Monday" vagy az "at May". Figyelj a klasszikus kivételre is: este "in the evening", de éjjel "at night".
Példák
- The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
- I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
- We travel in July. the trip is in the month of July
A teljes lecke
Minden a videóból, szövegben.
-
Vajon at Monday? On May? In six o'clock? Ha ezek rosszul hangzanak — remek.
-
Az angol három szóval jelöli az időt — at, on és in. Képzelj el egy tölcsért: a tág időszakoktól lefelé egészen egyetlen pontos pillanatig.
-
Itt az egész minta egyszerre. Használd az in-t hosszú időszakokra, az on-t napokra és dátumokra, az at-et órákra és pontos pontokra.
-
Kezdd a szűk végén. A pontos óraidő at-et kíván. The meeting is at 3 o'clock.
-
Bármely pontos órapont ugyanígy működik. I wake up at 7.
-
Lépj fel egyetlen napra, és a szó on lesz. I was born on a Sunday.
-
Egy teljes dátum is egyetlen nap a naptárban, így marad az on. The party is on July 5th.
-
És amikor egy nap a napszakával társul, a nap nyer — még mindig on, nem in. We meet on Monday morning.
-
Most tágíts ki egy egész hónapra, és átváltasz in-re. We travel in July.
-
Az évek és évszakok is tágak, így ezek is in-t kapnak. She was born in 2010.
-
A napszakok is hosszú szakaszok — a reggel, délután és este mind in-t kap. I read in the morning.
-
De figyeld ezt a híres kivételt. Minden napszak in-t kap — kivéve az éjszakát. Az éjszaka at-re vált.
-
És soha ne cseréld fel a kategóriákat. Egy hónap soha nem on, egy nap soha nem in. Csak igazítsd a szót az idő méretéhez.
-
Szóval suhanj át a tölcséren: in a hosszú időszakokra, on a napokra és dátumokra, at az órára — és at night.