Prepoziții

Prepozițiile de timp în engleză: in, on, at

Nivel A1 Prepoziții
Ideea principală

În engleză, alegerea dintre in, on și at depinde de cât de „mare” este unitatea de timp. Folosești at pentru ore exacte și momente fixe ("The meeting is at 3 o'clock."), on pentru zile și date ("I was born on a Sunday.") și in pentru luni, ani, anotimpuri și părți ale zilei ("We travel in July."). Spre deosebire de română, unde de obicei spunem simplu „la ora 3”, „duminică” sau „în iulie” fără să schimbăm prepoziția după regulă, engleza cere cuvântul potrivit pentru fiecare nivel. Atenție la excepția clasică: spunem at night, dar in the morning / in the evening.

Exemple

  • The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
  • I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
  • We travel in July. the trip is in the month of July

Lecția completă

Tot ce e în videoclip, în text.

  1. in · on · at

    trei cuvinte mici pentru când

    Să fie <t>at Monday</t>? <t>On May</t>? <t>In six o'clock</t>? Dacă îți sună greșit — perfect.

  2. ⏳

    Gândește-te la o pâlnie: de la timpul cel mai larg până la momentul exact.

    Engleza marchează timpul cu trei cuvinte — <t>at</t>, <t>on</t> și <t>in</t>. Imaginează-ți o pâlnie: de la intervale largi de timp până la un punct exact.

  3. Potrivește mărimea cu cuvântul

    in → larg
    • luni — in May
    • ani — in 2026
    • anotimpuri — in summer
    on / at → îngust
    • on → zile și date
    • at → ore
    • at → puncte exacte

    Iată tot tiparul dintr-o privire. Folosește <t>in</t> pentru perioade lungi, <t>on</t> pentru zile și date, și <t>at</t> pentru ore și puncte exacte.

  4. The meeting is at 3 o'clock.

    at — oră fixă

    Pornește de la capătul îngust. O oră exactă cere <t>at</t>. The meeting is at 3 o'clock.

  5. I wake up at 7.

    at — un punct în timp

    Orice punct exact pe ceas funcționează la fel. I wake up at 7.

  6. I was born on a Sunday.

    on — o zi

    Urcă la o singură zi, și cuvântul devine <t>on</t>. I was born on a Sunday.

  7. The party is on July 5th.

    on — o dată

    O dată completă este tot o zi din calendar, așa că rămâne <t>on</t>. The party is on July 5th.

  8. We meet on Monday morning.

    zi + parte a zilei → on

    Și când o zi se unește cu o parte a ei, câștigă ziua — rămâne <t>on</t>, nu <t>in</t>. We meet on Monday morning.

  9. We travel in July.

    in — o lună

    Acum lărgește la o lună întreagă, și treci la <t>in</t>. We travel in July.

  10. She was born in 2010.

    in — un an (și: in summer)

    Anii și anotimpurile sunt și ele largi, deci iau tot in. She was born in 2010.

  11. I read in the morning.

    in — parte a zilei

    Părțile zilei sunt și ele intervale — dimineața, după-amiaza și seara iau toate <t>in</t>. I read in the morning.

  12. ✗ in the night ✗ nu în expresia obișnuită
    ✓ at night ✓ excepția fixă

    in the morning / afternoon / evening — dar AT night.

    Dar atenție la această excepție celebră. Fiecare parte a zilei ia <t>in</t> — în afară de noapte. Noaptea trece la <t>at</t>.

  13. ✗ on May · in Monday mărime greșită pentru cuvânt
    ✓ in May · on Monday lună → in, zi → on

    Perioadă mare → in. O zi → on. O oră → at.

    Și nu schimba niciodată categoriile. O lună nu e niciodată <t>on</t>, o zi nu e niciodată <t>in</t>. Potrivește doar mărimea timpului cu cuvântul.

  14. Pâlnia

    • in → luni, ani, anotimpuri, părți ale zilei
    • on → zile și date
    • at → ore (+ at night)

    Deci parcurge pâlnia: <t>in</t> pentru perioade lungi, <t>on</t> pentru zile și date, <t>at</t> pentru ceas — și <t>at night</t>.

Lecții asociate

Prepozițiile de loc în engleză: in, on, at și celelalte