in, on eller at? Tidspreposisjoner på engelsk
På engelsk velger du tidspreposisjon etter hvor presist tidspunktet er. Bruk 'at' om klokkeslett og enkelte faste tider: "The meeting is at 3 o'clock." Bruk 'on' om dager og datoer: "I was born on a Sunday." Og bruk 'in' om måneder, år, årstider og deler av døgnet: "We travel in July." Mens vi på norsk klarer oss med småord som 'klokka', 'på' og 'i', må engelsk skille mellom de tre — pass spesielt på unntaket 'at night', men 'in the evening'.
Eksempler
- The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
- I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
- We travel in July. the trip is in the month of July
Hele leksjonen
Alt i videoen, som tekst.
-
Heter det at Monday? On May? In six o'clock? Hvis det høres feil ut — bra.
-
Engelsk markerer tid med tre ord — at, on og in. Se for deg en trakt: fra brede tidsrom ned til ett eksakt øyeblikk.
-
Her er hele mønsteret på én gang. Bruk in for lange perioder, on for dager og datoer, og at for klokkeslett og eksakte punkter.
-
Start i den smale enden. Et presist klokkeslett tar at. The meeting is at 3 o'clock.
-
Ethvert eksakt punkt på klokka fungerer på samme måte. I wake up at 7.
-
Gå opp et hakk til én enkelt dag, og ordet blir on. I was born on a Sunday.
-
En full dato er fortsatt én dag i kalenderen, så on blir stående. The party is on July 5th.
-
Og når en dag slår seg sammen med en del av den, vinner dagen — det er fortsatt on, ikke in. We meet on Monday morning.
-
Utvid nå til en hel måned, og du bytter til in. We travel in July.
-
År og årstider er også brede, så de tar likeså in. She was born in 2010.
-
Deler av døgnet er også tidsrom — morning, afternoon og evening tar alle in. I read in the morning.
-
Men se på dette berømte unntaket. Hver del av døgnet tar in — bortsett fra night. Night hopper over til at.
-
Og bytt aldri om kategoriene. En måned er aldri on, en dag er aldri in. Bare tilpass tidens størrelse til ordet.
-
Så zoom gjennom trakten: in for lange perioder, on for dager og datoer, at for klokka — og at night.