Når bruker jeg in, on eller at om tid på engelsk?

Bruk 'at' om klokkeslett (at 3 o'clock, at night), 'on' om dager og datoer (on Monday, on July 5th), og 'in' om måneder, år, årstider og deler av døgnet (in May, in 2026, in the morning). Regelen følger hvor presist tidspunktet er: jo mer avgrenset tidspunkt, jo mer bruker du 'at'.

Heter det 'at night' eller 'in the night'?

Det vanlige er 'at night', selv om de andre delene av døgnet bruker 'in': 'in the morning', 'in the afternoon', 'in the evening'. Dette unntaket er lurt å pugge, for det er en av de feilene norske elever oftest gjør.

Hva er den vanligste feilen norske elever gjør her?

Å blande de tre preposisjonene, for eksempel 'in Monday', 'on the morning' eller 'at May'. På norsk har vi ikke det samme skillet, så det lønner seg å lære mønsteret: klokkeslett tar 'at', dager og datoer tar 'on', og måneder, år og årstider tar 'in'.

Preposisjoner

in, on eller at? Tidspreposisjoner på engelsk

Nivå A1 Preposisjoner

Hovedidé

På engelsk velger du tidspreposisjon etter hvor presist tidspunktet er. Bruk 'at' om klokkeslett og enkelte faste tider: "The meeting is at 3 o'clock." Bruk 'on' om dager og datoer: "I was born on a Sunday." Og bruk 'in' om måneder, år, årstider og deler av døgnet: "We travel in July." Mens vi på norsk klarer oss med småord som 'klokka', 'på' og 'i', må engelsk skille mellom de tre — pass spesielt på unntaket 'at night', men 'in the evening'.

Eksempler

The meeting is at 3 o'clock. the meeting starts at 3
I was born on a Sunday. the speaker's birth day was a Sunday
We travel in July. the trip is in the month of July

Hele leksjonen

Alt i videoen, som tekst.

in · on · at

tre små ord for når

Heter det <t>at Monday</t>? <t>On May</t>? <t>In six o'clock</t>? Hvis det høres feil ut — bra.
⏳
Se for deg en trakt: fra den bredeste tiden ned til det eksakte øyeblikket.

Engelsk markerer tid med tre ord — <t>at</t>, <t>on</t> og <t>in</t>. Se for deg en trakt: fra brede tidsrom ned til ett eksakt øyeblikk.
Tilpass størrelsen til ordet
in → bredt
måneder — in May
år — in 2026
årstider — in summer
on / at → smalt
on → dager & datoer
at → klokkeslett
at → eksakte punkter
Her er hele mønsteret på én gang. Bruk <t>in</t> for lange perioder, <t>on</t> for dager og datoer, og <t>at</t> for klokkeslett og eksakte punkter.
The meeting is at 3 o'clock.
at — klokkeslett

Start i den smale enden. Et presist klokkeslett tar <t>at</t>. The meeting is at 3 o'clock.
I wake up at 7.
at — et tidspunkt

Ethvert eksakt punkt på klokka fungerer på samme måte. I wake up at 7.
I was born on a Sunday.
on — en dag

Gå opp et hakk til én enkelt dag, og ordet blir <t>on</t>. I was born on a Sunday.
The party is on July 5th.
on — en dato

En full dato er fortsatt én dag i kalenderen, så <t>on</t> blir stående. The party is on July 5th.
We meet on Monday morning.
dag + del av døgnet → on

Og når en dag slår seg sammen med en del av den, vinner dagen — det er fortsatt <t>on</t>, ikke <t>in</t>. We meet on Monday morning.
We travel in July.
in — en måned

Utvid nå til en hel måned, og du bytter til <t>in</t>. We travel in July.
She was born in 2010.
in — et år (også: in summer)

År og årstider er også brede, så de tar likeså in. She was born in 2010.
I read in the morning.
in — en del av døgnet

Deler av døgnet er også tidsrom — <t>morning</t>, <t>afternoon</t> og <t>evening</t> tar alle <t>in</t>. I read in the morning.
✗ in the night ✗ ikke for det vanlige uttrykket

✓ at night ✓ det faste unntaket

in the morning / afternoon / evening — men AT night.

Men se på dette berømte unntaket. Hver del av døgnet tar <t>in</t> — bortsett fra <t>night</t>. <t>Night</t> hopper over til <t>at</t>.
✗ on May · in Monday feil størrelse for ordet

✓ in May · on Monday måned → in, dag → on

Lang periode → in. En dag → on. Et klokkeslett → at.

Og bytt aldri om kategoriene. En måned er aldri <t>on</t>, en dag er aldri <t>in</t>. Bare tilpass tidens størrelse til ordet.
Trakten
- in → måneder, år, årstider, deler av døgnet
- on → dager & datoer
- at → klokkeslett (+ at night)
Så zoom gjennom trakten: <t>in</t> for lange perioder, <t>on</t> for dager og datoer, <t>at</t> for klokka — og <t>at night</t>.

Eksempler

in · on · at

Relaterte leksjoner