Future continuous ja future perfect – englannin kaksi tulevaisuuden aikamuotoa
Englannissa on kaksi kätevää tapaa kertoa tulevaisuudesta tarkemmin. Future continuous (will be + -ing) kuvaa toimintaa, joka on käynnissä jollain tulevalla hetkellä: "This time tomorrow I'll be flying to Tokyo." tai "Don't call at 8 - I'll be eating." Future perfect (will have + partisiipin perfekti) taas kertoo toiminnasta, joka on jo valmis ennen tiettyä tulevaa pistettä: "By Friday I'll have finished the report." Suomi pärjää tässä usein pelkällä preesensillä ("Huomenna tähän aikaan lennän Tokioon", "Perjantaihin mennessä olen saanut raportin valmiiksi"), joten suomenpuhujan kannattaa muistaa rakentaa englannin futuuriapuverbit erikseen – äläkä sekoita muotoja "I'll be finished" ja "I'll have finished" keskenään.
Esimerkkejä
- This time tomorrow I'll be flying to Tokyo. flying will be in progress then
- By Friday I'll have finished the report. the report will be complete before Friday
- Don't call at 8 - I'll be eating. eating will be ongoing at 8
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
<t>This time tomorrow I'll be flying.</t> <t>By Friday I'll have finished.</t> Kaksi tulevaisuutta, kaksi täysin eri kuvaa. Jos sekoitat ne, se kuulostaa väärältä.
-
Englannissa on aikamuoto teolle, joka on käynnissä tulevana hetkenä, ja toinen teolle, joka on valmis ennen sitä. Tässä on ydin.
-
Muodot on helppo muistaa. Future continuous on <t>will be</t> plus -ing-muoto. Future perfect on <t>will have</t> plus partisiipin perfekti.
-
Aloita käynnissä olevasta teosta. Kuvittele tuleva hetki ja zoomaa: teko on jo käynnissä. This time tomorrow I'll be flying to Tokyo.
-
Loistava suunnitelmiin tietyn kellonajan ympärillä. Teko ympäröi hetken, se ei ala juuri silloin. Don't call at eight — I'll be eating.
-
Nyt maaliviiva. Future perfect katsoo taaksepäin tulevasta pisteestä johonkin jo valmiiseen. By Friday I'll have finished the report.
-
Sana <t>by</t> on merkkisi: määräaika. Teko valmistuu jossain ennen sitä pistettä, ei siinä pisteessä. By 2030 they'll have built the bridge.
-
Tässä on klassinen ansa. <t>I'll be finished</t> ja <t>I'll have finished</t> tuntuvat samalta, mutta eivät ole. Ensimmäinen kuvaa tilaa; toinen tekoa, joka on valmis määräaikaan mennessä.
-
Äläkä käytä preesensiä, kun on määräaika. <t>By Friday I finish</t> kuulostaa väärältä natiivin korvaan. Sanan <t>by</t> kanssa tarvitset <t>will have</t> plus partisiipin perfektin.
-
Usein nämä kaksi kulkevat yhdessä samassa lauseessa: yksi teko ympäröi hetkeä, toinen on jo valmis siihen mennessä. By the time you arrive, I'll have cooked and I'll be relaxing.
-
Muista se näin. <t>Will be</t> plus -ing maalaa teon, joka on käynnissä myöhemmin. <t>Will have</t> plus partisiippi merkitsee teon, joka on valmis määräaikaan mennessä.