Future continuous e future perfect: i futuri avanzati dell'inglese
In inglese, oltre al semplice 'will', ci sono due forme di futuro che ti servono al livello B2. Il future continuous (will be + -ing) descrive un'azione in corso in un momento futuro: "This time tomorrow I'll be flying to Tokyo" oppure "Don't call at 8 - I'll be eating". Il future perfect (will have + participio passato) indica invece un'azione conclusa prima di un certo punto nel futuro: "By Friday I'll have finished the report". Attenzione a non confondere "I'll be finished" con "I'll have finished": quando in italiano diresti "entro venerdì avrò finito", in inglese serve il future perfect, non il presente.
Esempi
- This time tomorrow I'll be flying to Tokyo. flying will be in progress then
- By Friday I'll have finished the report. the report will be complete before Friday
- Don't call at 8 - I'll be eating. eating will be ongoing at 8
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
<t>This time tomorrow I'll be flying.</t> <t>By Friday I'll have finished.</t> Due futuri, due immagini completamente diverse. Se li confondi, suona strano.
-
L'inglese ha un tempo per un'azione in corso in un momento futuro, e un altro per un'azione conclusa prima di quel momento. Ecco l'idea centrale.
-
Le forme sono facili da ricordare. Il future continuous è <t>will be</t> più la forma in -ing. Il future perfect è <t>will have</t> più il participio passato.
-
Partiamo dall'azione in corso. Immagina un momento futuro e zooma: l'azione sta già accadendo. This time tomorrow I'll be flying to Tokyo.
-
Perfetto per piani attorno a un orario preciso. L'azione circonda quel momento, non parte proprio in quell'istante. Don't call at eight — I'll be eating.
-
Ora il traguardo. Il future perfect guarda indietro da un punto futuro verso qualcosa di già concluso. By Friday I'll have finished the report.
-
La parola <t>by</t> è il tuo segnale: una scadenza. L'azione si conclude da qualche parte prima di quel punto, non in quel punto. By 2030 they'll have built the bridge.
-
Ecco la trappola classica. <t>I'll be finished</t> e <t>I'll have finished</t> sembrano uguali, ma non lo sono. Il primo ti descrive in uno stato; il secondo descrive l'azione completata entro una scadenza.
-
E non usare il presente quando c'è una scadenza. <t>By Friday I finish</t> suona sbagliato a un madrelingua. Con <t>by</t> serve <t>will have</t> più il participio passato.
-
Spesso i due vanno insieme in una sola frase: un'azione che circonda un momento, un'altra già fatta per allora. By the time you arrive, I'll have cooked and I'll be relaxing.
-
Ricordalo così. <t>Will be</t> più -ing dipinge un'azione in corso più avanti. <t>Will have</t> più il participio segna un'azione finita entro una scadenza.