Zero conditional - okres warunkowy zerowy w angielskim
Zero conditional (tryb warunkowy zerowy) sluzy do mowienia o rzeczach zawsze prawdziwych: faktach, prawach natury, regulach i zaleznosciach przyczyna-skutek. Schemat jest najprostszy ze wszystkich trybow warunkowych - oba czlony zdania stoja w present simple: "If you heat ice, it melts", "If I'm tired, I go to bed". W tej konstrukcji 'if' mozna swobodnie zamienic na 'when' bez zmiany sensu, np. "When the light is red, you stop". Uwaga na typowy blad Polakow: po angielsku NIE wstawiamy tu 'will' (ani w zdaniu z 'if', ani w czesci wynikowej) - po polsku mowimy "jesli podgrzejesz lod, topnieje" w czasie terazniejszym, i tak samo jest po angielsku.
Przykłady
- If you heat ice, it melts. heating ice always causes melting
- If I'm tired, I go to bed. a habitual cause and effect
- When the light is red, you stop. a rule; 'when' = 'if' here
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
If you heat ice, it melts. To zdanko kryje najprostszy tryb warunkowy angielskiego, i ten, w którym najłatwiej o błąd.
-
Zerowego trybu warunkowego używamy do tego, co zawsze prawdziwe: faktów, reguł, przyczyny i skutku. Oto cały wzór w jednej linii.
-
Obie części są w present simple. Część z <t>if</t> to warunek; druga to skutek, który zawsze następuje. Bez przyszłości, bez <t>will</t> — to jest ponadczasowe.
-
Zacznij od faktu z natury. Podgrzewanie lodu zawsze go topi, więc oba czasowniki są w czasie teraźniejszym. If you heat ice, it melts.
-
Działa też dla nawyków: przyczyna i skutek prawdziwe dla ciebie za każdym razem. If I'm tired, I go to bed.
-
Praktyczna sztuczka: w zerowym trybie warunkowym możesz zamienić <t>if</t> na <t>when</t> i sens się nie zmieni. When the light is red, you stop.
-
Idealny do instrukcji i reguł, gdzie skutek jest gwarantowany za każdym razem. If you press this button, the machine stops.
-
A teraz wielka pułapka. Nie dodawaj <t>will</t>. Zerowy tryb warunkowy zostaje całkowicie w czasie teraźniejszym; <t>will</t> należy do pierwszego trybu warunkowego, który mówi o jednej przyszłej chwili, nie o ogólnej prawdzie.
-
Jeszcze jeden niuans: kolejność jest dowolna. Wstaw skutek na początek, a część z if na koniec, i po prostu usuwasz przecinek.
-
Zapamiętaj więc: dla tego, co zawsze prawdziwe, trzymaj oba czasowniki w czasie teraźniejszym i śmiało używaj <t>when</t> zamiast <t>if</t>.