Kiedy używamy third conditional w angielskim?

Wtedy, gdy mówimy o przeszłości, której nie da się już zmienić - o sytuacjach, które się nie wydarzyły, o żalu lub krytyce. Na przykład "If we hadn't left late, we wouldn't have missed it" znaczy, że wyszliśmy za późno i dlatego się spóźniliśmy.

Jaka jest budowa third conditional?

If + past perfect (had + III forma), a w drugiej części would have + past participle. Przykład: "If I had known, I would have called". Kolejność części można odwrócić - wtedy przecinek znika.

Czym third conditional różni się od second conditional?

Second conditional dotyczy teraźniejszości lub przyszłości (if + past simple), a third conditional - przeszłości, która już się nie wydarzyła (if + past perfect). Mylenie czasów (past simple zamiast past perfect) to częsty błąd.

Czy po "if" można postawić "would have"?

Nie. To najczęstszy błąd polskich uczniów. W części z "if" zostaje samo past perfect: piszemy "If I had known", a nigdy *"If I would have known". "Would have" pojawia się tylko w drugiej części zdania.

Okresy warunkowe

Third conditional - trzeci tryb warunkowy w angielskim

Poziom B2 Okresy warunkowe

Kluczowa myśl

Third conditional (trzeci tryb warunkowy) opisuje sytuacje, które już się nie wydarzyły - mówimy o nierealnej przeszłości, żalu albo o tym, co mogło być inaczej. Schemat jest prosty: "if" + past perfect, a w drugiej części zdania "would have" + trzecia forma czasownika (past participle). Spójrz na przykłady: "If I had known, I would have called" (nie wiedziałem, więc nie zadzwoniłem) oraz "She would have passed if she'd studied" (nie uczyła się, więc nie zdała). Najczęstszy błąd Polaków to wstawianie "would" do części z "if" (*If I would have known) - to zawsze błąd; po "if" zostaje samo past perfect.

Przykłady

If I had known, I would have called. the speaker didn't know, so didn't call
She would have passed if she'd studied. she didn't study, so she failed
If we hadn't left late, we wouldn't have missed it. leaving late caused missing it

Cała lekcja

Wszystko z filmu, w tekście.

Trzeci okres warunkowy

przeszłość, która nigdy się nie wydarzyła

Chcesz mówić o przeszłości, która nigdy się nie wydarzyła: o żalu, o tych gdyby? Jest na to jeden schemat i jeden słynny sposób, by się pomylić.
if + past perfect, would have + imiesłów.

Używamy go do nierzeczywistych sytuacji w przeszłości: rzeczy, które się nie wydarzyły, i skutku, który dlatego nigdy nie nastąpił. Oto jego budowa.
Dwie połowy
część z "if"
if + had
+ imiesłów
nierzeczywisty warunek
skutek
would have
+ imiesłów
skutek, którego nigdy nie było
Dwie połowy. Połowa z <t>if</t> stawia nierzeczywisty warunek: <t>had</t> plus imiesłów. Połowa skutku używa <t>would have</t> plus imiesłów.
If I had known, I would have called.
nierzeczywista przeszłość

Weźmy klasyczny przykład. If I had known, I would have called. Nie wiedziałem, więc nie zadzwoniłem. Obie części są mocno w przeszłości.
She would have passed if she had studied.
skutek najpierw

Skutek może pojawić się najpierw, i wtedy nie trzeba przecinka. She would have passed if she had studied. Nie uczyła się, więc nie zdała.
If we hadn't left late, we wouldn't have missed it.
forma przecząca

Działa też z przeczeniami: przyczyna i uniknięty skutek. If we hadn't left late, we wouldn't have missed it. Wyjście za późno to dokładnie to, co sprawiło, że to przegapiliśmy.
Past perfect = nierzeczywista przyczyna. Would have = skutek, który nigdy nie nastąpił.

Dlaczego te formy? <t>Past perfect</t> (<t>had</t> plus imiesłów) pokazuje, że warunek minął i jest nierzeczywisty. <t>Would have</t> oznacza skutek, który nigdy nie nadszedł.
✗ If I would have known… "would have" w części z "if"

✓ If I had known… "past perfect" w części z "if"

"Would have" żyje tylko w części skutku, nigdy po "if".

Teraz słynna pułapka. Nigdy nie wstawiaj <t>would have</t> do części z <t>if</t>. Nie mówi się <t>if I would have known</t>: część z <t>if</t> bierze <t>past perfect</t>: <t>if I had known</t>.
Nie myl ich
2. — nierzeczywista teraźniejszość
If I knew, I would call.
teraz / ogólnie
3. — nierzeczywista przeszłość
If I had known, I would have called.
zamknięta przeszłość
I nie myl tego z drugim okresem warunkowym. Drugi to nierzeczywista teraźniejszość: <t>if I knew</t>. Trzeci to nierzeczywista przeszłość: <t>if I had known</t>.
If I had saved more, I would have bought it.
żal

Jeszcze jeden, dla żalu, jego najczęstsze użycie. If I had saved more, I would have bought it. Zamknięta przeszłość, spojrzenie na to, co mogło być.
Zapamiętaj
- if + had + imiesłów
- would have + imiesłów
- nigdy: if + would have
Aby to utrwalić: <t>if</t> plus <t>past perfect</t>, potem <t>would have</t> plus imiesłów. I <t>would have</t> nigdy nie idzie po <t>if</t>.

Przykłady

Trzeci okres warunkowy

Powiązane lekcje