Quando se usa o zero conditional em inglês?

Usa-se para verdades gerais, factos científicos, regras e situações de causa e efeito que acontecem sempre. Por exemplo: "If you heat ice, it melts" descreve algo que é sempre verdade.

Posso usar "will" no zero conditional?

Não. Este é o erro mais frequente dos falantes de português. As duas partes ficam no present simple: diz-se "If you heat ice, it melts", e nunca "If you will heat ice, it will melt".

Qual é a diferença entre "if" e "when" no zero conditional?

Neste caso são intercambiáveis e o sentido não muda. "When the light is red, you stop" significa o mesmo que "If the light is red...", tal como o nosso "sempre que".

Condicionais

Zero conditional: a primeira condicional em inglês

Nível A2 Condicionais

Ideia-chave

O zero conditional serve para falar de coisas que são sempre verdade: factos, regras e relações de causa e efeito. Tanto a oração com "if" como o resultado ficam no present simple, por exemplo "If you heat ice, it melts" ou "If I'm tired, I go to bed". Atenção ao erro mais comum: nunca se usa "will" aqui — não se diz "If you will heat ice", fica tudo no presente. Em inglês podes trocar "if" por "when" sem mudar o sentido, como em "When the light is red, you stop", algo parecido com o nosso "sempre que".

Exemplos

If you heat ice, it melts. heating ice always causes melting
If I'm tired, I go to bed. a habitual cause and effect
When the light is red, you stop. a rule; 'when' = 'if' here

A lição completa

Tudo do vídeo, em texto.

If you heat ice, it melts.

o condicional zero

If you heat ice, it melts. Esta frasezinha esconde o condicional mais simples do inglês, e o mais fácil de errar.
If + present simple, present simple.

Usamos o condicional zero para o que é sempre verdade: factos, regras, causa e efeito. Aqui está todo o padrão numa linha.
Duas metades no presente
condição
if + presente
o gatilho
If you heat ice,
resultado
presente
segue sempre
it melts.
As duas partes ficam no present simple. A parte com <t>if</t> é a condição; a outra é o resultado que segue sempre. Sem futuro, sem <t>will</t>: isto é intemporal.
If you heat ice, it melts.
uma verdade geral

Comecemos por um facto da natureza. Aquecer o gelo derrete-o sempre, por isso ambos os verbos estão no presente. If you heat ice, it melts.
If I'm tired, I go to bed.
a tua rotina

Também serve para hábitos: uma causa e efeito verdadeira para ti todas as vezes. If I'm tired, I go to bed.
When the light is red, you stop.
if = when

O truque prático: no condicional zero podes trocar <t>if</t> por <t>when</t> e o sentido não muda. When the light is red, you stop.
If you press this button, the machine stops.
regra / instrução

É perfeito para instruções e regras, onde o resultado é garantido sempre. If you press this button, the machine stops.
✗ If you will heat ice, it will melt. sem 'will' em nenhuma metade

✓ If you heat ice, it melts. ambos os verbos no presente

Condicional zero = presente + presente. Nunca 'will'.

Agora a grande armadilha. Não acrescentes <t>will</t>. O condicional zero fica todo no presente; <t>will</t> pertence ao primeiro condicional, que fala de um momento futuro, não de uma verdade geral.
Ice melts if you heat it. — mesma regra, sem vírgula.

Mais um pormenor: a ordem é livre. Põe o resultado primeiro e a parte com if depois, e tiras simplesmente a vírgula.
Lembra-te
- If + presente, presente — para verdades gerais
- Nunca uses 'will'
- aqui 'when' = 'if'
Então lembra-te: para o que é sempre verdade, mantém ambos os verbos no presente e usa <t>when</t> em vez de <t>if</t> se quiseres.

Exemplos

If you heat ice, it melts.

Lições relacionadas