Second Conditional em inglês: situações hipotéticas com if + would
O second conditional serve para falar de situações irreais, imaginárias ou pouco prováveis no presente ou no futuro. A estrutura é fixa: 'if' + passado simples na primeira parte, e 'would' + verbo no infinitivo na segunda. Repare em "If I won the lottery, I'd travel." — o passado 'won' não indica tempo passado, mas sim que a situação é imaginária. Cuidado com dois erros típicos de quem fala português: nunca use 'would' depois de 'if' (não se diz "If I would win...") e, para dar conselhos, fixe a expressão "If I were you, I'd apologise.", sempre com 'were' e nunca 'was'. Em perguntas, a lógica é a mesma: "What would you do if you lost your job?".
Exemplos
- If I won the lottery, I'd travel. an imaginary, unlikely situation
- If I were you, I'd apologise. giving advice
- What would you do if you lost your job? asking about a hypothetical
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
Queres falar dos teus sonhos, dar conselhos ou imaginar outra vida? Precisas de uma só estrutura — e quase todos os alunos erram numa metade.
-
Usa o segundo condicional para situações irreais ou improváveis: um presente e um futuro imaginários. A receita tem duas metades: a condição e o resultado.
-
Eis o truque. O passado na frase com if não indica passado. É um sinal de que a situação não é real. Depois would leva o resultado imaginário.
-
Pega no sonho clássico. Ganhar a lotaria é improvável, por isso vamos para o irreal. If I won the lottery, I'd travel the world.
-
Repara: I'd é só I would abreviado. O resultado usa sempre would mais o verbo base — aqui travel. If I had more time, I would learn the guitar.
-
O conselho adora esta estrutura. A frase mais útil em inglês: If I were you. If I were you, I'd apologise.
-
E esse were não é gralha. No segundo condicional usamos were para todas as pessoas: I, he, she, it. If I were, if he were. Na fala informal surge was, mas aqui o correto é were.
-
Também podes perguntar por uma hipótese. Põe o resultado em pergunta e deixa a condição no passado. What would you do if you lost your job?
-
Agora o grande erro. O aluno quer pôr would na condição: If I would win. Errado. Would nunca vem depois de if. A condição leva o passado simples — if I won — e would fica no resultado.
-
E não o confundas com o primeiro condicional. If it rains, I'll stay é uma possibilidade real. If it rained, I'd stay imagina uma improvável.
-
Então lembra-te: if mais passado simples, depois would mais verbo base. O passado significa irreal, e depois de if diz-se were, nunca would.
