Second conditional: jak v angličtině vyjádřit nereálné podmínky
Second conditional (druhý kondicionál) používáme pro nereálné, vysněné nebo nepravděpodobné situace v přítomnosti či budoucnosti. Vzorec je jednoduchý: 'if' + minulý čas (past simple), a v hlavní větě 'would' + základní tvar slovesa, například 'If I won the lottery, I'd travel.' Pozor, minulý čas tu neoznačuje minulost, ale právě onu nereálnost, podobně jako v češtině podmiňovací způsob ('Kdybych vyhrál, cestoval bych'). Na rozdíl od češtiny ale angličtina vyžaduje ve vazbě 'If I were you, I'd apologise.' tvar 'were' pro všechny osoby, a 'would' nikdy nepatří do věty s 'if'.
Příklady
- If I won the lottery, I'd travel. an imaginary, unlikely situation
- If I were you, I'd apologise. giving advice
- What would you do if you lost your job? asking about a hypothetical
Celá lekce
Všechno z videa, v textové podobě.
-
Chceš mluvit o svých snech, dávat rady nebo si představovat jiný život? Potřebuješ jedinou strukturu — a většina studentů udělá jednu polovinu špatně.
-
Druhý kondicionál používej pro neskutečné nebo nepravděpodobné situace: představovanou přítomnost a budoucnost. Recept má dvě poloviny: větu s if a výsledek.
-
Tady je ten trik. Minulý čas ve větě s if neznamená minulost. Je to signál, že situace není skutečná. Pak would nese představovaný výsledek.
-
Vezmi klasický sen. Vyhrát v loterii je nepravděpodobné, takže jdeme do neskutečného. If I won the lottery, I'd travel the world.
-
Všimni si: I'd je jen zkrácené I would. Výsledek vždy používá would plus základní tvar — tady travel. If I had more time, I would learn the guitar.
-
Rada tuhle strukturu miluje. Nejužitečnější věta v angličtině: If I were you. If I were you, I'd apologise.
-
A to were není překlep. V druhém kondicionálu používáme were pro každou osobu: I, he, she, it. If I were, if he were. V hovorové řeči se vloudí was, ale tady je správně were.
-
Můžeš se taky zeptat na hypotetické. Udělej z výsledku otázku a větu s if nech v minulém čase. What would you do if you lost your job?
-
Teď velká chyba. Student chce dát would do věty s if: If I would win. Špatně. Would nikdy nejde po if. Věta s if má minulý čas — if I won — a would zůstává ve výsledku.
-
A nepleť si to s prvním kondicionálem. If it rains, I'll stay je skutečná možnost. If it rained, I'd stay si představuje nepravděpodobnou.
-
Tak si zapamatuj: if plus minulý čas, pak would plus základní tvar. Minulý znamená neskutečný, a po if se říká were, nikdy would.
