Second conditional på engelsk – if + datid og would
Den engelske second conditional bruges om uvirkelige, hypotetiske eller usandsynlige situationer i nutid og fremtid. Du danner den med 'if' + datid (past simple) og derefter 'would' + grundform: "If I won the lottery, I'd travel." Datiden her betyder ikke fortid – den signalerer, at situationen er uvirkelig, ligesom dansk 'hvis jeg vandt …, ville jeg …'. Pas på to ting: brug aldrig 'would' i if-sætningen (det hedder ikke "If I would win"), og husk den faste vending "If I were you, I'd apologise", hvor det er 'were' – ikke 'was' – uanset personen. Et typisk eksempel på et spørgsmål er "What would you do if you lost your job?"
Eksempler
- If I won the lottery, I'd travel. an imaginary, unlikely situation
- If I were you, I'd apologise. giving advice
- What would you do if you lost your job? asking about a hypothetical
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
Vil du tale om dine drømme, give råd eller forestille dig et andet liv? Du har brug for én eneste struktur — og de fleste, der lærer, laver den ene halvdel forkert.
-
Brug anden konditionalis til uvirkelige eller usandsynlige situationer: en tænkt nutid og fremtid. Opskriften har to halvdele: if-sætningen og resultatet.
-
Her er tricket. Datid i if-sætningen betyder ikke fortid. Det signalerer, at situationen ikke er virkelig. Så bærer would det tænkte resultat.
-
Tag den klassiske dagdrøm. At vinde i lotto er usandsynligt, så vi går til det uvirkelige. If I won the lottery, I'd travel the world.
-
Bemærk: I'd er bare I would forkortet. Resultatet bruger altid would plus grundformen — her travel. If I had more time, I would learn the guitar.
-
Råd elsker denne struktur. Den mest nyttige sætning på engelsk: If I were you. If I were you, I'd apologise.
-
Og det were er ikke en tastefejl. I anden konditionalis bruger vi were for hver person: I, he, she, it. If I were, if he were. I talesprog sniger was sig ind, men her er were korrekt.
-
Du kan også spørge om noget hypotetisk. Gør resultatet til et spørgsmål, og hold if-sætningen i datid. What would you do if you lost your job?
-
Nu den store fejl. Den, der lærer, vil sætte would i if-sætningen: If I would win. Forkert. Would kommer aldrig efter if. If-sætningen tager datid — if I won — og would bliver i resultatet.
-
Og forveksl det ikke med første konditionalis. If it rains, I'll stay er en virkelig mulighed. If it rained, I'd stay forestiller sig en usandsynlig.
-
Så husk: if plus datid, så would plus grundform. Datid betyder uvirkeligt, og efter if siger man were, aldrig would.