Englannin second conditional: kuvitteelliset tilanteet (if + would)
Second conditional kuvaa epätodellisia, kuviteltuja tai epätodennäköisiä nykyhetken tai tulevaisuuden tilanteita. Rakenne on aina sama: "if" + past simple, ja sen jälkeen "would" + verbin perusmuoto, esimerkiksi "If I won the lottery, I'd travel." Mennyt aikamuoto if-lauseessa ei tarkoita mennyttä aikaa vaan signaloi, että tilanne on epätodellinen. Huomaa myös kiteytynyt neuvomisen muoto "If I were you, I'd apologise.", jossa käytetään aina sanaa "were" eikä "was". Suomessa vastaava ilmaistaan konditionaalilla ("jos voittaisin lotossa, matkustaisin"), joten suomenkielisen ei tarvitse erikseen merkitä epätodellisuutta menneellä aikamuodolla niin kuin englannissa.
Esimerkkejä
- If I won the lottery, I'd travel. an imaginary, unlikely situation
- If I were you, I'd apologise. giving advice
- What would you do if you lost your job? asking about a hypothetical
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Haluatko puhua haaveistasi, antaa neuvon tai kuvitella toisen elämän? Tarvitset yhden rakenteen — ja useimmat oppijat tekevät toisen puolikkaan väärin.
-
Käytä toista konditionaalia epätodellisiin tai epätodennäköisiin tilanteisiin: kuviteltuun nykyhetkeen ja tulevaisuuteen. Reseptissä on kaksi puolikasta: if-lause ja tulos.
-
Tässä on juju. Mennyt aikamuoto if-lauseessa ei tarkoita mennyttä aikaa. Se on merkki siitä, ettei tilanne ole todellinen. Sitten would kantaa kuvitellun tuloksen.
-
Otetaan klassinen haave. Lotossa voittaminen on epätodennäköistä, joten mennään epätodelliseen. If I won the lottery, I'd travel the world.
-
Huomaa: I'd on vain I would lyhennettynä. Tulos käyttää aina sanaa would plus perusmuoto — tässä travel. If I had more time, I would learn the guitar.
-
Neuvo rakastaa tätä rakennetta. Englannin hyödyllisin lause: If I were you. If I were you, I'd apologise.
-
Ja tuo were ei ole kirjoitusvirhe. Toisessa konditionaalissa käytämme were jokaiselle persoonalle: I, he, she, it. If I were, if he were. Puhekielessä livahtaa was, mutta tässä oikea muoto on were.
-
Voit myös kysyä hypoteettista. Tee tuloksesta kysymys ja pidä if-lause menneessä. What would you do if you lost your job?
-
Nyt iso virhe. Oppija haluaa laittaa would if-lauseeseen: If I would win. Väärin. Would ei koskaan tule if:n jälkeen. If-lause ottaa menneen aikamuodon — if I won — ja would jää tulokseen.
-
Äläkä sekoita sitä ensimmäiseen konditionaaliin. If it rains, I'll stay on todellinen mahdollisuus. If it rained, I'd stay kuvittelee epätodennäköisen.
-
Muista siis: if plus mennyt aikamuoto, sitten would plus perusmuoto. Mennyt tarkoittaa epätodellista, ja if:n jälkeen sanotaan were, ei koskaan would.
