Englannin passiivi (present ja past simple)
Englannin passiivi muodostetaan apuverbillä "to be" + verbin kolmas muoto eli partisiipin perfekti, kun haluat korostaa tekoa tai sen kohdetta tekijän sijaan: "English is spoken in Canada" ja "The car was repaired yesterday". Tekijä lisätään "by"-sanalla vain silloin, kun se on tärkeä, esimerkiksi "This book was written by Orwell". Toisin kuin suomessa, jossa passiivi on yksi verbimuoto ("puhutaan", "korjattiin"), englannissa tarvitset aina "to be" oikeassa aikamuodossa, joten "English spoken here" ei ole kokonainen lause. Yleinen virhe on jättää "is" tai "was" pois ja liittää turhaan "by + tekijä", vaikka tekijä olisi tuntematon tai epäolennainen.
Esimerkkejä
- English is spoken in Canada. people speak English there; doer unimportant
- The car was repaired yesterday. someone repaired it; focus on the car
- This book was written by Orwell. Orwell wrote it
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Kuka rikkoi ikkunan? Joskus et tiedä, ja joskus sillä ei vain ole väliä. Englannissa on rakenne juuri tähän hetkeen.
-
Yleensä sanomme, kuka tekee: aktiivilause asettaa tekijän ensin. Mutta usein tärkeintä on teko tai se, mihin se kohdistuu. Se on passiivi.
-
Ohje on yksinkertainen. Ota verbin <t>to be</t> oikea muoto ja lisää partisiipin perfekti. <t>Be</t> kantaa aikamuodon; partisiippi nimeää teon.
-
Ensin preesens. Käytämme <t>am</t>, <t>is</t> tai <t>are</t> ja partisiippia. Kuka sitä tarkalleen puhuu? Kaikki, joten jätämme tekijän pois. English is spoken in Canada.
-
Monikossa sama juttu: vaihda vain <t>is</t> tilalle <t>are</t>. Huomaa, ettei partisiippi koskaan muutu. These cars are made in Germany.
-
Nyt imperfekti. Teko on ohi, etkä tiedä kuka sen teki: täydellinen passiiville. Käytä <t>was</t> tai <t>were</t> ja partisiippia. The car was repaired yesterday.
-
Sama sääntö monikon subjektilla menneessä: <t>were</t> ja partisiippi. The houses were built in 1900.
-
Milloin valitset passiivin? Kun tekijä on tuntematon, ilmeinen tai merkityksetön. Siksi sitä on paljon uutisissa, tieteessä ja prosesseissa.
-
Entä jos tekijällä on väliä? Lisää se sanalla <t>by</t>. Tässä Orwell on lauseen ydin, joten mainitsemme hänet. This book was written by Orwell.
-
Yleisin virhe: <t>to be</t> jää pois. <t>English spoken here</t> käy kyltissä, mutta kokonaisessa lauseessa tarvitset verbin. Ilman sitä ei ole passiivia, ei mitään.
-
Toinen ansa on <t>by</t>-rakenteen liikakäyttö. Jos kukaan ei välitä tekijästä, jätä se pois. <t>By someone</t> ei lisää mitään ja vain raskauttaa lausetta.
-
Kolme muistettavaa. Muodosta se <t>be</t> ja partisiipilla. Käytä, kun tekijällä ei ole väliä. Ja lisää <t>by</t> vain, kun sillä on.