Das englische Passiv im Present und Past Simple
Das englische Passiv bildest du mit einer Form von "to be" plus dem Past Participle (3. Verbform): "English is spoken in Canada." und "The car was repaired yesterday." Du verwendest es, wenn die handelnde Person unbekannt, klar oder unwichtig ist und die Handlung oder das betroffene Objekt im Vordergrund steht. Anders als das Deutsche, das hier oft "man" benutzt ("Man spricht hier Englisch"), greift das Englische zum Passiv. Wer es trotzdem nennen will, hängt den Handelnden mit "by" an, aber nur wenn es wirklich zählt: "This book was written by Orwell."
Beispiele
- English is spoken in Canada. people speak English there; doer unimportant
- The car was repaired yesterday. someone repaired it; focus on the car
- This book was written by Orwell. Orwell wrote it
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
Wer hat das Fenster zerbrochen? Manchmal weiß man es nicht, manchmal ist es einfach egal. Englisch hat für genau diesen Moment eine Struktur.
-
Normalerweise sagen wir, wer handelt: Der Aktivsatz nennt den Täter zuerst. Oft zählt aber die Handlung selbst oder das, was sie betrifft. Das ist das Passiv.
-
Das Rezept ist einfach. Nimm die passende Form von <t>to be</t> und füge das Partizip hinzu. <t>Be</t> trägt die Zeit, das Partizip nennt die Handlung.
-
Zuerst das <t>Present Simple</t>. Wir nutzen <t>am</t>, <t>is</t> oder <t>are</t> plus Partizip. Wer spricht es genau? Alle, also lassen wir den Täter weg. English is spoken in Canada.
-
Im Plural genauso: Aus <t>is</t> wird einfach <t>are</t>. Das Partizip bleibt immer gleich. These cars are made in Germany.
-
Jetzt das <t>Past Simple</t>. Die Handlung ist vorbei, der Täter unbekannt: perfekt fürs Passiv. Nimm <t>was</t> oder <t>were</t> plus Partizip. The car was repaired yesterday.
-
Gleiche Regel im Plural der Vergangenheit: <t>were</t> plus Partizip. The houses were built in 1900.
-
Wann nimmt man das Passiv? Wenn der Täter unbekannt, klar oder unwichtig ist. Deshalb steckt es voller in Nachrichten, Wissenschaft und Abläufen.
-
Und wenn der Täter doch wichtig ist? Dann ergänzt du ihn mit <t>by</t>. Hier ist Orwell der Kern des Satzes, also nennen wir ihn. This book was written by Orwell.
-
Der häufigste Fehler: <t>to be</t> weglassen. <t>English spoken here</t> passt aufs Schild, aber im ganzen Satz brauchst du das Verb. Ohne es gibt es kein Passiv, gar nichts.
-
Die andere Falle: <t>by</t> übertreiben. Wenn der Täter egal ist, lass ihn weg. <t>By someone</t> bringt nichts und macht den Satz nur schwer.
-
Drei Dinge zum Merken. Bilde es mit <t>be</t> plus Partizip. Nutze es, wenn der Täter egal ist. Und ergänze <t>by</t> nur, wenn er zählt.