İngilizce Edilgen Çatı (Passive Voice): Present ve Past Simple
İngilizcede edilgen çatı, eylemi yapanı değil; eylemin kendisini veya ondan etkileneni öne çıkarmak için kullanılır. Yapı basittir: 'to be' fiilinin uygun hâli + fiilin 3. hâli (past participle). Örneğin geniş zamanda 'English is spoken in Canada.', geçmiş zamanda 'The car was repaired yesterday.' deriz. Eylemi yapan önemliyse 'by' ile eklenir: 'This book was written by Orwell.' Türkçede edilgenliği fiile eklediğimiz '-il/-in' ekiyle (yazıldı, tamir edildi) kurarız ve özneyi çoğu zaman atarız; İngilizcede ise 'to be' fiilini asla düşürmeyin: 'English spoken here.' yanlış, doğrusu 'English is spoken here.'
Örnekler
- English is spoken in Canada. people speak English there; doer unimportant
- The car was repaired yesterday. someone repaired it; focus on the car
- This book was written by Orwell. Orwell wrote it
Dersin tamamı
Videodaki her şey, yazılı olarak.
-
Camı kim kırdı? Bazen bilmezsin, bazen de gerçekten önemi yoktur. İngilizcenin tam bu an için bir yapısı var.
-
Genelde eylemi kimin yaptığını söyleriz: etken cümle, yapanı öne koyar. Ama çoğu zaman önemli olan eylemin kendisi ya da etkilediği şeydir. İşte bu edilgen çatıdır.
-
Tarif basit. To be fiilinin doğru biçimini al, sonra geçmiş zaman ortacını ekle. Be zamanı taşır; ortaç eylemi adlandırır.
-
Önce geniş zaman. Am, is ya da are artı ortacı kullanırız. Onu tam olarak kim konuşur? Herkes, bu yüzden yapanı atlarız. English is spoken in Canada.
-
Çoğulda da aynı: sadece is yerine are koy. Dikkat et, ortaç hiç değişmez. These cars are made in Germany.
-
Şimdi geçmiş zaman. Eylem bitmiş, kimin yaptığını bilmiyorsun: edilgen için mükemmel. Was ya da were artı ortacı kullan. The car was repaired yesterday.
-
Geçmişte çoğul özneyle aynı kural: were artı ortaç. The houses were built in 1900.
-
Edilgeni ne zaman seçersin? Yapan bilinmiyor, açık ya da önemsizse. Bu yüzden haberlerde, bilimde ve süreçlerde bolca geçer.
-
Peki yapan gerçekten önemliyse? By ile geri ekle. Burada Orwell cümlenin can alıcı noktası, o yüzden onu anarız. This book was written by Orwell.
-
Bir numaralı hata: to be'yi atlamak. English spoken here bir tabelada olur, ama tam bir cümlede fiile ihtiyacın var. O olmadan edilgen yok, hiçbir şey yok.
-
Diğer tuzak by'yi aşırı kullanmak. Kimin yaptığı kimsenin umurunda değilse, yapanı çıkar. By someone hiçbir şey katmaz, sadece cümleyi ağırlaştırır.
-
Üç şeyi hatırla. Be artı ortaçla kur. Yapan önemsizse kullan. Ve by'yi yalnızca önemliyse ekle.
