Second Conditional στα Αγγλικά: if + past simple, would
Το second conditional χρησιμοποιείται στα Αγγλικά για μη πραγματικές, φανταστικές ή απίθανες καταστάσεις του παρόντος ή του μέλλοντος. Η δομή είναι σταθερή: 'if' + past simple στην υπόθεση και 'would' + ρήμα στην απόδοση, π.χ. 'If I won the lottery, I'd travel.' Προσοχή: ο αόριστος εδώ δεν δηλώνει παρελθόν, αλλά το ότι η κατάσταση είναι φανταστική, ακριβώς όπως στα Ελληνικά λέμε 'Αν κέρδιζα το λαχείο, θα ταξίδευα'. Δύο συνηθισμένα λάθη των Ελλήνων: το 'would' δεν μπαίνει ποτέ στην πρόταση με το 'if', και για συμβουλές λέμε πάντα 'If I were you, I'd apologise' (με 'were' σε όλα τα πρόσωπα, όχι 'was').
Παραδείγματα
- If I won the lottery, I'd travel. an imaginary, unlikely situation
- If I were you, I'd apologise. giving advice
- What would you do if you lost your job? asking about a hypothetical
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
Θες να μιλήσεις για τα όνειρά σου, να δώσεις συμβουλή ή να φανταστείς μια άλλη ζωή; Χρειάζεσαι μία δομή — και οι περισσότεροι μαθητές κάνουν λάθος το ένα μισό.
-
Χρησιμοποίησε τον δεύτερο υποθετικό για μη πραγματικές ή απίθανες καταστάσεις: ένα φανταστικό παρόν και μέλλον. Η συνταγή έχει δύο μισά: την πρόταση με if και το αποτέλεσμα.
-
Να το κόλπο. Ο αόριστος στην πρόταση με if δεν δηλώνει παρελθόν. Είναι σήμα ότι η κατάσταση δεν είναι αληθινή. Μετά το would κουβαλά το φανταστικό αποτέλεσμα.
-
Πάρε το κλασικό όνειρο. Το να κερδίσεις το λαχείο είναι απίθανο, οπότε πάμε στο μη πραγματικό. If I won the lottery, I'd travel the world.
-
Πρόσεξε: το I'd είναι απλώς το I would συντομευμένο. Το αποτέλεσμα χρησιμοποιεί πάντα would συν βασικό τύπο — εδώ travel. If I had more time, I would learn the guitar.
-
Η συμβουλή λατρεύει αυτή τη δομή. Η πιο χρήσιμη φράση στα αγγλικά: If I were you. If I were you, I'd apologise.
-
Και αυτό το were δεν είναι τυπογραφικό. Στον δεύτερο υποθετικό χρησιμοποιούμε were για κάθε πρόσωπο: I, he, she, it. If I were, if he were. Στον προφορικό λόγο γλιστράει το was, αλλά εδώ το σωστό είναι were.
-
Μπορείς και να ρωτήσεις για κάτι υποθετικό. Κάνε το αποτέλεσμα ερώτηση και κράτα την πρόταση με if στον αόριστο. What would you do if you lost your job?
-
Τώρα το μεγάλο λάθος. Ο μαθητής θέλει να βάλει would στην πρόταση με if: If I would win. Λάθος. Το would δεν μπαίνει ποτέ μετά το if. Η πρόταση με if παίρνει αόριστο — if I won — και το would μένει στο αποτέλεσμα.
-
Και μην το μπερδεύεις με τον πρώτο υποθετικό. Το If it rains, I'll stay είναι πραγματική πιθανότητα. Το If it rained, I'd stay φαντάζεται μια απίθανη.
-
Λοιπόν θυμήσου: if συν αόριστος, μετά would συν βασικός τύπος. Ο αόριστος σημαίνει μη πραγματικό, και μετά το if λέμε were, ποτέ would.
