The locative case (location, after u / na)
The locative says where something is and only ever appears after a preposition, most often u (in) and na (on/at). Masculine and neuter nouns take -u (grad → gradu), feminine -a nouns take -i (škola → školi).
Beispiele
- u gradu in the city
- u školi at school
- na stolu on the table
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
u grad oder u gradu? Das eine heißt, du gehst in die Stadt, das andere, du bist schon dort. Dieselbe Präposition, anderer Fall. Klären wir das.
-
Der Lokativ ist der Fall des Ortes. Er beantwortet die Frage »wo?« und sagt, wo jemand oder etwas ist. Seine Besonderheit: Er steht nie allein, immer nach einer Präposition.
-
Die zwei häufigsten Präpositionen sind u und na. »u« heißt in etwas, »na« auf etwas oder an einem Ort. Nach beiden steht das Substantiv im Lokativ.
-
Jetzt die Endungen. Maskulinum und Neutrum bekommen die Endung -u. grad wird gradu, selo wird selu. Feminina auf -a bekommen -i: škola wird školi.
-
Fangen wir an. »u gradu« heißt, du bist in der Stadt, in ihrem Inneren. grad geht in den Lokativ und bekommt die Endung -u. u gradu
-
Genauso bei einem femininen Substantiv. »u školi« heißt in der Schule, im Schulgebäude. škola geht in den Lokativ und wird školi. u školi
-
Jetzt die Präposition na. »na stolu« — etwas liegt auf der Oberfläche des Tisches. sto, dessen Stamm sich zu stol erweitert, wird stolu. na stolu
-
Noch eins mit na. »na poslu« heißt, du bist auf der Arbeit. posao wird poslu, wieder mit der Endung -u. na poslu
-
Und mit einem neutralen Substantiv. »u selu« heißt, du bist im Dorf. selo bekommt die Endung -u und wird selu. u selu
-
Hier ist der wichtigste Unterschied. Dieselbe Präposition u kann auch den Akkusativ verlangen. »Idem u grad« ist Bewegung, das Hineingehen — Akkusativ. »Ja sam u gradu« ist Ort — Lokativ. Bewegung heißt Akkusativ, Ruhe heißt Lokativ.
-
Eine kurze Merkregel. Kannst du »wo?« fragen, nimmst du den Lokativ. Lautet die Frage »wohin?«, ist es der Akkusativ.
-
Fassen wir zusammen. Der Lokativ ist der Fall des Ortes und steht immer nach einer Präposition, meist u und na. Maskulinum und Neutrum bekommen -u, Femininum -i. Und merke: Verweilen ist Lokativ, Bewegung ist Akkusativ.