The genitive case (possession & 'of')
The genitive expresses 'of' / belonging, where something comes from, and quantity. Masculine and neuter nouns take -a (grad → grada), feminine -a nouns take -e (žena → žene). It also follows many prepositions (od, do, iz, kod) and words of quantity (čaša vode).
Beispiele
- centar grada the city centre
- čaša vode a glass of water
- Iz Beograda sam. I'm from Belgrade.
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
Willst du „Stadtzentrum“ sagen? Viele fügen „od“ ein und sagen centar od grada. Doch Serbisch braucht das nicht — der bloße Genitiv reicht. Sehen wir, wie es geht.
-
Der Genitiv ist der Fall, der auf „wessen?“ oder „wovon?“ antwortet. Damit sagst du, dass etwas jemandem gehört, woher etwas kommt und wie viel es davon gibt.
-
Zuerst die Endungen. Maskulin und Neutrum bekommen -a. Grad wird grada, selo wird sela. Feminina auf -a bekommen -e: žena wird žene.
-
Fangen wir mit dem Besitz an. „Centar grada“ — das Zentrum gehört zur Stadt, also geht grad in den Genitiv und wird grada. centar grada
-
Genauso mit einem femininen Wort. „Vrata kuće“ — kuća geht in den Genitiv und wird kuće, mit der Endung -e. vrata kuće
-
Jetzt die Menge. Nach Maß- oder Mengenwörtern folgt der Genitiv. „Čaša vode“ — voda wird vode, weil wir sagen, wie viel es von etwas gibt. čaša vode
-
Gleiches Prinzip: „šolja kafe“. Kafa wird kafe — wieder der Genitiv der Menge. šolja kafe
-
Auch viele Präpositionen verlangen den Genitiv. Die wichtigsten sind: od, do, iz und kod. Nach jeder steht das Nomen im Genitiv.
-
„Iz Beograda sam.“ Die Präposition iz steht für Herkunft — woher du kommst — also geht Beograd in den Genitiv und wird Beograda. Iz Beograda sam.
-
Und mit der Präposition kod. „Kod doktora“ — kod heißt „bei“, also geht doktor in den Genitiv und wird doktora. kod doktora
-
Hier der häufigste Fehler. Beeinflusst vom Englischen oder Deutschen fügen viele „od“ ein: centar od grada. Aber für Besitz nutzt Serbisch den bloßen Genitiv — centar grada. Ohne Präposition.
-
Fassen wir zusammen. Der Genitiv steht für Besitz, Herkunft und Menge. Maskulin und Neutrum bekommen -a, Feminin -e. Verlangt von od, do, iz, kod — und für ein einfaches „wessen“ nutzt du den bloßen Genitiv, ohne „od“.