The genitive case (possession & 'of')
The genitive expresses 'of' / belonging, where something comes from, and quantity. Masculine and neuter nouns take -a (grad → grada), feminine -a nouns take -e (žena → žene). It also follows many prepositions (od, do, iz, kod) and words of quantity (čaša vode).
Příklady
- centar grada the city centre
- čaša vode a glass of water
- Iz Beograda sam. I'm from Belgrade.
Celá lekce
Všechno z videa, v textové podobě.
-
Chceš říct „centrum města”? Mnozí přidají „od” a řeknou centar od grada. Ale srbština to nepotřebuje – stačí holý genitiv. Pojďme se podívat, jak to funguje.
-
Genitiv je pád, který odpovídá na otázku „čí?” nebo „od čeho?”. Říkáš jím, že něco někomu patří, odkud něco pochází a kolik toho je.
-
Nejdřív koncovky. Mužský a střední rod berou -a. Grad se mění na grada a selo na sela. Ženská na -a berou -e: žena se mění na žene.
-
Začněme přivlastněním. „Centar grada”: centrum patří městu, takže grad jde do genitivu a mění se na grada. centar grada
-
Stejně to funguje se ženským jménem. „Vrata kuće”: kuća jde do genitivu a mění se na kuće, s koncovkou -e. vrata kuće
-
Teď množství. Po slovech míry nebo množství následuje genitiv. „Čaša vode”: voda se mění na vode, protože říkáme, kolik něčeho je. čaša vode
-
Stejný princip: „šolja kafe”. Kafa se mění na kafe — opět genitiv množství. šolja kafe
-
Genitiv vyžaduje i mnoho předložek. Nejdůležitější jsou: od, do, iz a kod. Po každé z nich jde podstatné jméno do genitivu.
-
„Iz Beograda sam.” Předložka iz znamená původ — odkud jsi — takže Beograd jde do genitivu a mění se na Beograda. Iz Beograda sam.
-
A s předložkou kod. „Kod doktora”: kod znamená „u”, takže doktor jde do genitivu a mění se na doktora. kod doktora
-
Tady je nejčastější chyba. Vlivem angličtiny nebo němčiny mnozí přidají „od”: centar od grada. Ale pro přivlastnění srbština používá holý genitiv — centar grada. Bez předložky.
-
Shrňme to. Genitiv vyjadřuje přivlastnění, původ a množství. Mužský a střední rod berou -a, ženský -e. Vyžadují ho od, do, iz, kod — a pro prosté „čí” použiješ holý genitiv, bez „od”.