The genitive case (possession & 'of')
The genitive expresses 'of' / belonging, where something comes from, and quantity. Masculine and neuter nouns take -a (grad → grada), feminine -a nouns take -e (žena → žene). It also follows many prepositions (od, do, iz, kod) and words of quantity (čaša vode).
Primjeri
- centar grada the city centre
- čaša vode a glass of water
- Iz Beograda sam. I'm from Belgrade.
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Želiš reći „centar grada“? Mnogi ubace „od“ pa kažu centar od grada. No srpski to ne traži — dovoljan je goli genitiv. Pogledajmo kako radi.
-
Genitiv je padež koji odgovara na pitanje „čije“ ili „od čega“. Njime kažeš da nešto nekome pripada, odakle nešto dolazi i koliko ga ima.
-
Najprije nastavci. Muški i srednji rod dobivaju nastavak a. Grad postaje grada, a selo postaje sela. Ženske imenice na a dobivaju e: žena postaje žene.
-
Krenimo od pripadanja. „Centar grada“ — centar pripada gradu, pa grad ide u genitiv i postaje grada. centar grada
-
Isto i sa ženskom imenicom. „Vrata kuće“ — kuća prelazi u genitiv i postaje kuće, s nastavkom e. vrata kuće
-
Sada količina. Nakon riječi koje označavaju mjeru ili broj dolazi genitiv. „Čaša vode“ — voda postaje vode, jer kažemo koliko čega ima. čaša vode
-
Isto načelo: „šolja kafe“. Kafa postaje kafe — opet genitiv količine. šolja kafe
-
Genitiv traže i mnogi prijedlozi. Najvažniji su: od, do, iz i kod. Nakon svakoga od njih imenica ide u genitiv.
-
„Iz Beograda sam.“ Prijedlog iz znači podrijetlo — odakle dolaziš — pa Beograd ide u genitiv i postaje Beograda. Iz Beograda sam.
-
I s prijedlogom kod. „Kod doktora“ — kod znači „kod nekoga“, pa doktor ide u genitiv i postaje doktora. kod doktora
-
Evo najčešće pogreške. Pod utjecajem engleskog ili njemačkog mnogi ubace „od“: centar od grada. No za pripadanje srpski koristi goli genitiv — centar grada. Bez prijedloga.
-
Da rezimiramo. Genitiv izražava pripadanje, podrijetlo i količinu. Muški i srednji rod dobivaju a, ženski rod e. Traže ga prijedlozi od, do, iz, kod — a za jednostavno „čije“ koristiš goli genitiv, bez „od“.