The nominative case (the subject)
Serbian marks a noun's role by changing its ending — this is 'case'. The nominative is the base, dictionary form and marks the subject (the doer) of the sentence. It is also the form used after 'to be' for naming things.
Beispiele
- Student uči. The student studies.
- Ovo je grad. This is a city.
- Kafa je topla. The coffee is hot.
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
Im Deutschen zeigt oft die Wortstellung, wer handelt. Im Serbischen nicht — das macht die Endung. Und die allererste Endung, die du lernst, ist der Nominativ.
-
Zuerst die Grundidee des Serbischen: Ein Nomen ändert seine Endung, um seine Rolle im Satz zu zeigen. Jede dieser Formen heißt 'Fall'. Serbisch hat mehrere, und alle gehen von einem aus.
-
Dieser Ausgangspunkt ist der Nominativ. Es ist die Grundform — die im Wörterbuch — und seine Aufgabe ist, das Subjekt zu markieren: wer oder was die Handlung ausführt.
-
Hier das Subjekt in Aktion. 'Der Student lernt.' Student ist der Handelnde, also steht er im Nominativ — seiner schlichten Wörterbuchform. Student uči.
-
Der Nominativ steht auch nach dem Verb 'sein', wenn man etwas benennt oder bestimmt. 'Das ist eine Stadt.' Grad — Stadt — ist das Benannte, also bleibt es im Nominativ. Ovo je grad.
-
Und wenn du das Subjekt beschreibst, steht das Adjektiv mit ihm im Nominativ. 'Der Kaffee ist heiß.' Kafa und topla — Kaffee und heiß — stehen zusammen im Nominativ. Kafa je topla.
-
Jetzt das Überraschende. Weil die Endung das Subjekt markiert, ist die Wortstellung im Serbischen frei. Der Handelnde muss nicht zuerst stehen — du erkennst ihn an der Nominativendung, nicht an der Position.
-
Schau. 'Ana liest ein Buch' — und man kann es umdrehen: 'Ein Buch liest Ana.' Ana bleibt in beiden das Subjekt, weil Ana die Nominativform behält. Die Bedeutung wandert nicht mit den Wörtern. Ana čita knjigu. Knjigu čita Ana.
-
Hier die Falle. Nimm nicht an, das erste Wort sei das Subjekt. In 'Knjigu čita Ana' steht das Buch zuerst, aber knjigu steht in einem anderen Fall, dem Objekt. Ana, im Nominativ, ist die eigentliche Handelnde.
-
Noch ein Grund für den Nominativ: Er ist dein Anker. Jeder andere Fall im Serbischen ist eine Abwandlung dieser Grundform. Lern zuerst den Nominativ eines Nomens, und du hast die Form, aus der alles andere entsteht.
-
Fassen wir zusammen. Der Nominativ ist die Grundform aus dem Wörterbuch. Er markiert das Subjekt und folgt dem Verb 'sein'. Und denk dran: Die Endung benennt das Subjekt, nicht die Wortstellung.