Wie bildet man im Serbischen den Plural eines Substantivs?

Man ändert die Endung je nach Geschlecht, man hängt kein -s an. Männliche bekommen -i (student → studenti), weibliche auf -a bekommen -e (žena → žene) und sächliche auf -o/-e bekommen -a (selo → sela).

Hängt das Serbische im Plural manchmal ein -s an wie das Deutsche bei Auto → Autos?

Nein, nie. Im Serbischen gibt es keinen Plural mit -s. „Grads" oder „ženas" existieren nicht. Die Endung ist immer -i, -e oder -a, je nach Geschlecht.

Warum heißt der Plural von grad „gradovi" und nicht „gradi"?

Einsilbige männliche Substantive schieben -ov- (nach weichem Konsonanten -ev-) vor das -i ein. Daher grad → gradovi, most → mostovi, sin → sinovi und kraj → krajevi.

Warum wird vojnik zu vojnici und nicht zu vojniki?

Endet der männliche Stamm auf k, g oder h, wird dieser Laut vor dem -i weicher. Das ist die Sibilarisierung, deshalb vojnik → vojnici.

Woran erkenne ich, welche Pluralendung ich nehmen muss?

Bestimme zuerst das Geschlecht. Weibliche enden oft auf -a (knjiga → knjige), sächliche auf -o/-e (jezero → jezera) und männliche auf einen Konsonanten (student → studenti). Das Geschlecht entscheidet die Endung.

Nomen und Artikel

Serbische Substantive im Plural bilden (Nominativ)

Niveau A1 Nomen und Artikel

Kernidee

Im Deutschen kennst du viele Pluralmuster auf einmal: -e (Tisch → Tische), -er (Kind → Kinder), -(e)n (Frau → Frauen), manchmal -s (Auto → Autos), oft mit Umlaut. Und vor jedem Substantiv steht ein Artikel, der dir das Geschlecht verrät. Im Serbischen ist beides anders: Es gibt keine Artikel, und das Geschlecht erkennst du an der Endung des Wortes selbst. Genau diese Endung entscheidet, wie der Plural gebildet wird. Drei Muster solltest du dir einprägen. Männliche Substantive, die meist auf einen Konsonanten enden, bekommen im Plural -i: student wird zu studenti, profesor zu profesori. Weibliche Substantive auf -a tauschen dieses -a gegen -e: žena (Frau) wird zu žene, knjiga (Buch) zu knjige. Sächliche Substantive auf -o oder -e nehmen -a: selo (Dorf) wird zu sela, jezero (See) zu jezera. Du musst also zuerst das Geschlecht erkennen, bevor du den Plural bildest. Da das Serbische keine Artikel hat, verrät es dir das Geschlecht über die Endung des Substantivs, und mit etwas Übung läuft das automatisch. Nun die Fallen. Einsilbige männliche Substantive hängen nicht einfach -i an, sondern schieben zuerst -ov- ein (nach einem weichen Konsonanten -ev-). So wird grad (Stadt) zu gradovi, most (Brücke) zu mostovi, sin (Sohn) zu sinovi und kraj (Gegend, Ende) zu krajevi. Anfänger sagen oft fälschlich „gradi" in Analogie zu studenti, doch diese Form ist falsch. Dazu kommt eine Lautveränderung. Endet der männliche Stamm auf k, g oder h, wird dieser Konsonant vor dem -i weicher. Das nennt man Sibilarisierung: vojnik (Soldat) wird zu vojnici, nicht „vojniki". Die wichtigste Warnung: Das Serbische bildet den Plural nie mit -s. Es gibt kein „grads", kein „ženas", kein „selos". Die Endung ist immer -i, -e oder -a, streng nach Geschlecht. Präge dir zuerst die drei Muster ein, ergänze dann die -ov-/-ev--Einschiebung und die Sibilarisierung, und der serbische Plural wird dir bald leichtfallen.

Beispiele

gradovi cities
žene women
sela villages

Die ganze Lektion

Alles aus dem Video, als Text.

množina

Nominativ · grad → gradovi

Ein grad. Und wie sagt man mehrere? Man hängt nicht einfach ein -s an. Der serbische Plural hat eigene Regeln, und sie hängen vom Genus ab.
Plural im Nominativ — die Endung hängt vom Genus ab.

Das ist die Subjektform, die Antwort auf wer oder was?. Und die Endung hängt vom Genus des Substantivs ab.
die Pluralendungen

maskulin → -i
feminin -a → -e
neutrum → -a

Drei Genera, drei Endungen. Maskulin nimmt -i, Feminina auf -a nehmen -e, und Neutrum nimmt -a. Merke: i, e, a.
žena → žene
feminin · -a → -e

Beginnen wir mit dem Femininum. Žena endet auf -a; im Plural wird dieses -a zu -e — žene. žena → žene
knjiga → knjige
feminin · -a → -e

Genauso knjiga: endet auf -a, also lautet der Plural knjige. knjiga → knjige
selo → sela
neutrum · -o → -a

Jetzt das Neutrum. Selo endet auf -o; im Plural wird dieses -o zu -a — sela. selo → sela
jezero → jezera
neutrum · -o → -a

So ergibt jezero auch jezera: wieder wird -o zu -a. jezero → jezera
student → studenti
maskulin · + -i

Jetzt das Maskulinum. Längere Substantive sind leicht: student nimmt -i — studenti, und profesor wird profesori. student → studenti
✗ gradi ohne Infix — falsch

✓ gradovi grad → grad-ov-i

Kurze einsilbige Maskulina fügen vor der Endung -i ein -ov- (oder -ev-) ein.

Aber Vorsicht bei kurzen Maskulina — da passieren die meisten Fehler. Grad heißt nicht gradi. Man fügt -ov- ein, also gradovi. Viele einsilbige Wörter funktionieren so.
most → mostovi · kraj → krajevi
kurze Silbe · -ov- / -ev- + -i

So ergibt most mostovi, sin ergibt sinovi. Nach einem weichen Konsonanten steht -ev-: kraj wird krajevi. most → mostovi · kraj → krajevi
vojnik → vojnici
k → c vor -i (Sibilarisierung)

Noch ein Detail: Endet der Stamm auf k, g oder h, ändert sich dieser Laut vor -i. Vojnik wird vojnici. vojnik → vojnici
✗ grads · ženas es gibt kein -s am Ende

✓ gradovi · žene Serbisch wählt nach Genus

Häng kein -s an: Serbisch bildet den Plural mit -i, -e, -a nach Genus.

Die größte Falle: kein -s am Ende. Gradovis oder ženas gibt es nicht. Serbisch wählt die Endung nach Genus — i, e oder a.
drei Genera, drei Endungen
Singular
grad
žena
selo
Plural
gradovi
žene
sela
Sieh dir alle drei Genera zusammen an: Maskulin auf -i, Feminin auf -e, Neutrum auf -a. Erkenne zuerst das Genus, dann kennst du die Endung.
Merke
- maskulin -i, feminin -a → -e, neutrum -a
- kurze Maskulina: -ov- / -ev- einfügen (grad → gradovi)
- nie ein -s am Ende
Zusammengefasst: Maskulin -i, Feminin -e, Neutrum -a. Kurze Maskulina fügen -ov- oder -ev- ein. Und nie ein -s am Ende.

maskulin	→ -i
feminin -a	→ -e
neutrum	→ -a

Beispiele

množina

Ähnliche Lektionen